岩田先生：任天堂传奇社长如是说

本书由日本原创内容网站“HOBO日刊ITOI新闻”编纂，内容主要取材于该网站历年刊载的岩田聪先生的大量访谈，以及任天堂官方网站上曾登出的《向社长询问》栏目。编者将这些珍贵的“岩田先生的话”按照时间与主题脉络，进行了系统性的梳理与重新编排，最终汇集成册。本书的出版获得了任天堂公司及岩田聪先生家人的正式许可。

岩田聪（1959年12月6日－2015年7月11日）是任天堂历史上首位非山内家族出身的社长，也是全球电子游戏产业最具影响力的人物之一。本书通过他本人的叙述，完整勾勒出其传奇的人生轨迹：从一个来自札幌、痴迷编程的高中生“天才程序员”，到成功挽救濒临破产的HAL研究所并使其扭亏为盈的年轻社长，最终成为引领世界顶尖游戏公司任天堂走向辉煌的掌舵人。这一历程不仅是他个人的职业发展史，也在很大程度上反映了现代电子游戏产业的演进脉络。

书中内容超越了个人传记的范畴，深入呈现了岩田聪的思维方式、核心价值观与管理哲学。他对于游戏本质的思考、对创意产生过程的独到见解、以及其独特的“玩家之心”经营理念，构成了本书的核心。读者可以从中了解到，他是如何将“制造笑容”这一简单而深刻的理念，融入企业战略与产品开发之中，从而塑造了任天堂独特的企业文化。这些内容对于游戏开发者、企业管理者、创意工作者乃至普通读者，都具有广泛的参考与启发价值。

作为游戏产业的标志性人物，岩田聪深度参与了多个经典游戏系列的开发与决策。书中以轻松漫谈的形式，揭示了诸如“宝可梦”、“塞尔达传说”、“任天堂明星大乱斗”、“地球冒险”等全球知名IP背后不为人知的创作故事与决策细节。这些轶事为理解这些文化现象级产品的诞生提供了宝贵的一手视角。

为丰富对岩田聪其人的理解，本书特别收录了两位与其有着深厚渊源的重要人物的追忆文章：一位是任天堂的传奇游戏制作人、马里奥与塞尔达系列之父宫本茂；另一位则是日本著名广告文案撰稿人、散文家，同时也是《地球冒险2》制作人及HOBO日刊ITOI新闻创立者糸井重里。他们的文章从亲密伙伴的角度，提供了对岩田聪人格魅力、工作方式与人生理念的深切缅怀与补充刻画。

此外，编者还精心编排了“岩田先生的话，拾零”板块，以精炼的语录形式，汇集了岩田聪在各类场合发表的、充满智慧与洞见的片段化思考，便于读者随时捕捉其思想的闪光点。

本书中文版由李思园翻译。李思园毕业于北京外国语大学，为早稻田大学博士候选人，其另译有押井守所著《无人敢评的吉卜力功过》一书。

岩田聪先生的名言“在我的名片上，我是一名社长。在我的头脑中，我是一名游戏开发者。但在我心里，我是一个玩家”，精准地概括了他贯穿始终的身份认同与事业初心。国际媒体对其贡献给予了高度评价：《华盛顿邮报》称其为“备受欢迎的管理者”，带领任天堂度过了动荡与强盛时期；《金融时报》认为他“重新定义了电子游戏”；《时代》周刊则赞誉他是“一个具有真正的创新经验的企业领导者”。这些外部评价与其内在的哲学共同印证了他在产业历史中的独特地位。