奥本海默传：美国原子弹之父的胜利与悲剧

作者：凯·伯德（Kai Bird）、马丁·J. 舍温（Martin J. Sherwin）
译者：汪冰
审校：方在庆
出版社：中信出版集团
出版年份：2023年（中文版）
原作出版年份：2005年（英文版）

本书是关于美籍犹太裔物理学家罗伯特·奥本海默（J. Robert Oppenheimer）迄今为止最为详实、完整的一部传记。奥本海默是20世纪最具影响力与争议性的科学家之一，曾三次获得诺贝尔奖提名，并因其在曼哈顿计划中的领导角色而被誉为“原子弹之父”。本书不仅是克里斯托弗·诺兰执导的电影《奥本海默》的创作灵感与重要参考来源，更是一部荣获普利策传记奖、美国国家书评人协会传记奖及伦敦杜夫·库珀历史奖的权威历史著作。

奥本海默的科学生涯与个人命运，深刻反映了核时代科学与政治、伦理与权力之间的复杂交织。他成长于重视独立探究与自由思考的文化环境，这种科学精神驱使他带领团队在二战期间成功研制出原子弹，为盟军胜利提供了关键支撑。然而，原子弹在广岛与长崎的实战应用，以及随之而来的核军备竞赛，使他陷入深刻的道德困境。战后，奥本海默积极转向核能国际管控与和平利用的倡导，提出具有前瞻性的原子能管制方案，成为冷战初期理性应对核威胁的代表声音。

1954年，奥本海默在美国原子能委员会举行的安全听证会上遭受审查，其安全许可被撤销。这一事件不仅是其个人生涯的重大挫折，亦标志着麦卡锡主义时期美国科学界与政治氛围的紧张关系。本书通过大量一手档案与访谈，揭示听证会背后多方势力的博弈，并剖析奥本海默本人性格中的多重矛盾：他既是才华横溢的学术领袖，也是内心充满不安与挣扎的复杂个体；他兼具战略远见与政治天真，在科学与道德的边界上不断探寻自己的立场。

为撰写本传记，两位作者历时二十五年，搜集并研读了大量珍贵史料，包括奥本海默本人留存于美国国会图书馆的文件、联邦调查局对其长达数十年的监控记录、各国档案馆的未公开文献，以及对近百位其亲友、同事的深度访谈。这些材料共同勾勒出一幅立体而细致的历史图景，使读者得以深入理解奥本海默的思想演变及其所处时代的政治与科学动态。

本书中文版由北京大学医学博士汪冰翻译，译文力求准确、流畅，并完整呈现原书内容。全书经由中国科学院自然科学史研究所研究员、博士生导师方在庆审校，确保了科学史实与学术表述的严谨性。方在庆教授长期从事科学史与科学社会学研究，尤其在爱因斯坦及相关科技史领域有深厚积累，其学术背景为本传记的中文版本增添了专业可信度。

奥本海默的一生，既是一部个人奋斗史，也是一段关于科学责任与人类命运的深刻寓言。他从核武器的创造者转变为核控制的倡导者，其思想轨迹折射出20世纪人类面对巨大科技力量时的伦理挑战。本书不仅记录了一位杰出科学家的生平，也为理解现代科技与社会互动、科学家在历史关键节点中的角色提供了重要视角。

作者简介
凯·伯德，普利策奖获奖作家，纽约大学莱昂·利维传记中心主任，长期致力于政治传记、核历史及美国-中东关系的研究写作。
马丁·J. 舍温（1921–2021），美国历史学家，塔夫茨大学英美历史学教授，专长于核武器史，著有获奖作品《被破坏的世界：广岛及其遗产》。
两位作者因本书共同获得2006年普利策传记奖。

译者简介
汪冰，医学博士，心理工作者与书评人，译有多部人物传记及心理学著作。

审校者简介
方在庆，中国科学院自然科学史研究所研究员，博士生导师，研究方向包括科学史、科学哲学与科学社会学，编译有多部爱因斯坦及相关科学史著作。