最好的决定

作者：梅根·多姆（Megan Daum）
译者：于是
出版年份：2021年（中文版）
出版社：未提供（中文版由理想国出品）
原作出版年份：2019年（英文原版 Selfish, Shallow, and Self-Absorbed: Sixteen Writers on the Decision Not to Have Kids）

《最好的决定》是一部由美国作家、编辑梅根·多姆编纂的文集，收录了十六位当代作家关于不生育这一人生选择的深度论述。全书通过十三位女性和三位男性的第一人称叙述，呈现了多元而复杂的个人经验与思考。这些作者均主动或被动地选择了不生育，但每个人的心路历程和背后原因各不相同。他们以坦诚的笔触，探讨了与生育命题紧密相关的诸多议题，包括孤独感、自我实现、社会期待、童年经历，以及“母性本能”等文化建构概念。

本书的核心观点在于，选择不生育并不等同于讨厌儿童、缺乏社会责任感或存在人格缺陷，也不必然源于创伤经历。相反，这一重大人生决定是个人价值观、家庭背景、社会压力与时代环境共同作用的结果。作者们从自身经验出发，理性分析了社会——尤其是对女性——在生育问题上存在的刻板印象与结构性偏见。同时，文集也触及了医学技术进步、工业化与城市化进程如何不可逆转地改变着人们对家庭、亲情和人生意义的传统理解。

从社会研究的角度看，这部文集为理解当代社会，特别是部分发达地区生育率持续走低的现象，提供了珍贵的一手心理与文化分析材料。这些叙述代表了社会中的少数声音，但其严肃性与真实性使之成为家庭研究、性别研究、情感社会学等领域具有标志性意义的参考样本。文集不仅记录了个人选择，也间接回应了近几十年来全球范围内社会组织形式的巨变——包括婚姻家庭模式多元化、个人主义思潮兴起以及亲密关系定义的重构——对个体生活与情感结构造成的深远冲击。

本书促使读者思考一系列普遍的人生问题：在承认生命终将孤独的前提下，人类如何建立并维系亲密关系？个体如何在社会压力下忠于自我的核心选择，并承担其伴随的后果？通过展现“非典型”人生路径的合理性，本书挑战了以生育为默认中心的人生脚本，为关于自由、责任与幸福的社会讨论提供了新的维度。

关于编者：
梅根·多姆（1970年生于美国加利福尼亚州）是一位作家、编辑与评论家。她著有文集《不可言说之事》、《我虚度的青春》，长篇小说《生活质量报告》，以及回忆录《如果住在那栋屋日子该有多完美》等。其文章常见于《纽约客》、《哈珀斯》、《Elle》等知名刊物。多姆曾获古根海姆奖学金、美国国家艺术基金会奖学金，并曾任教于哥伦比亚大学艺术学院。她于2019年编纂出版了本书的英文原版。

关于译者：
于是，作家、文学翻译家。著有《查无此人》、《你我好时光》等多部小说。译作丰富，包括诺贝尔文学奖得主奥尔加·托卡尔丘克的《云游》、布克奖得主玛格丽特·阿特伍德的《证言》、珍妮特·温特森的《橘子不是唯一的水果》以及斯蒂芬·金的多部作品，累计翻译出版近三十部文学作品，在文学翻译领域颇具影响力。

补充信息：
本书英文原版书名直译为《自私、肤浅与自我中心：十六位作家谈不生育的决定》，标题本身即是对社会常见偏见的直接引用与反思。中文版书名《最好的决定》则更侧重于个人主体性的肯定。此类探讨生育选择的非虚构作品，与近年来国际出版界出现的《成为母亲的选择》（[韩] 赵南柱）、《为什么不要孩子》（[英] 凯特·考夫曼）等作品共同构成了一个重要的公共讨论脉络，反映了后工业社会中对传统家庭范式与生命意义的重新评估。