Childe Rowland | 罗兰少爷

点击查看中英对照

Long ago, a princess named Ellen lived with her mother, the queen, in a great castle by the sea. She had three brothers.

One day, while playing ball, a brother threw the ball over the castle wall. Ellen ran to retrieve it and vanished. Her brothers searched tirelessly but could not find her.

Days passed. The eldest brother consulted a wise man for guidance and then set off to find the Dark Tower. He did not return. The second brother followed, with the same fate. The youngest brother, Childe Rowland, waited in vain.

Finally, Childe Rowland begged his mother to let him search for his siblings. Reluctantly, she consented, giving him his father's sword.

Rowland sought the wise man, who gave him two crucial instructions: First, in the land of the elves, he must swiftly behead anyone who speaks to him before finding Ellen. Second, he must bite no bit and drink no drop while there.

Memorizing the rules, Rowland journeyed until he saw horses with fiery eyes, marking the elves' realm. A man tending them could not direct him to the Dark Tower, so Rowland beheaded him as instructed.

He continued until he found hens with fiery eyes, guarded by an old woman. She told him to find a hill, circle it three times, and chant, "Open, door! Let me come in." Rowland, though hesitant, beheaded her too.

Finding the hill, he followed the ritual. A door opened, leading him into darkness. A dim light guided him down a long passage to another door, which flew open to reveal a magnificent hall with walls of gold, silver, and shining diamonds. Princess Ellen sat there on a golden throne.

She warned him of the Elves' king, but Rowland was undaunted. He recounted his quest and learned his brothers had been turned to stone. When hunger struck, he remembered the wise man's warning. He threw down a offered bowl, declaring, "Not a bit will I bite, Not a drop will I drink, till Ellen is free."

A great noise erupted outside, and a voice roared: "Fee-fi-fo-fum! I smell the blood of an Englishman!" The Elven King burst in. A fierce battle ensued, ending with Rowland defeating the king.

The defeated king agreed to free the captives. From a blood-red bottle, he let a drop or two fall upon the stone brothers, restoring them to life. Rowland took Ellen's hand, and with his brothers, they escaped the hill and returned home to their overjoyed mother.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Magic Millstone | 魔法磨石

A poor man, guided by woodcutters, seeks the Wood-Goblin ...

adventure fantasy
The Flying Trunk | 会飞的箱子

A spendthrift merchant's son, down to his last possession...

adventure fairy-tale
The Fearless Prince | 无畏的王子

A fearless prince leaves home, outwits a giant to retriev...

adventure courage
The Moon | 月亮的故事

Travelers from a dark land steal the moon to bring light ...

fantasy fiction
Tom Hickathrift | 巨人杀手汤姆·希卡思里夫特

Tom Hickathrift, a simple but immensely strong giant of a...

adventure english-literature
The Riddle | 谜语

A prince and his servant survive a witch's poison, which ...

adventure fairy-tale
Ali Baba and the Forty Thieves (Part Two) | 阿里巴巴与四十大盗(下)

The robbers discover Ali Baba knows their secret and atte...

adventure classic-literature
The King of the Golden Mountain | 金山之王

A merchant's desperate pact with a dwarf binds his son's ...

adventure fairy-tale
The Glass Coffin | 玻璃棺

A poor but clever tailor's apprentice gets lost in a fore...

adventure fairy-tale
The Two Kings' Children | 两位国王的孩子

A prince, fulfilling a prophecy, is captured and set impo...

adventure fairy-tale
Yunus and the Well of Sweetness | 尤努斯与甘甜之井

Yunus undertakes a perilous quest to fetch magical water ...

adventure fiction
The Vizir's Punishment | 受罚的维齐尔

A prince, separated from his negligent vizir during a hun...

adventure fiction
The Nix of the Mill-Pond | 磨坊池塘的水妖

A miller, tricked by a water nymph into promising his new...

fantasy fiction
The Three Black Princesses | 三位黑公主

A fisherman's son, after his father becomes burgomaster u...

adventure fairy-tale
Mergen and His Friends | 莫尔根与他的朋友们

A kind hunter named Mergen helps three animals in need, w...

adventure beginner
Little Snow-white | 白雪公主

A beautiful princess named Snow-white, with skin white as...

brothers-grimm childrens-literature
The Three Surgeons | 三位外科医生

Three overconfident surgeons boast of their skills, but a...

fiction folktale
The Bottle Genie | 瓶中精灵

A couple frees a genie during a quarrel and receives thre...

fantasy fiction
Ulysses and the Bag of Winds | 尤利西斯与风袋

After the Trojan War, King Ulysses receives a bag contain...

adventure educational
Zhou Chu Eliminates the Evils | 周处除害

The story recounts how Zhou Chu, once a local menace, rea...

chinese-culture folktale