Spare the Ox, Use a Sheep | 以牛易羊

点击查看中英对照

One day, King Hui of Liang was seated in the ancestral hall when he saw a man leading an ox pass by. He asked, "Where are you taking the ox?"

The man stopped and answered, "I am taking it to be slaughtered and will use its blood to consecrate the bell."

Hearing this, King Hui felt pity for the ox and said, "How can that be done? It is too cruel. Release it at once. It is innocent. How can you kill it? I cannot bear to see its distress—shedding tears and trembling before death."

The man asked, "Do you mean I should let the ox go and not consecrate the bell?"

King Hui replied, "What are you saying? The bell must be consecrated! Let the ox go, but use a sheep instead."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Ji Chang Learns Archery | 纪昌学射

Ji Chang's archery master, Fei Wei, emphasized foundation...

chinese-fable educational
Unselfish Recommendation | 大公无私

The story of Qi Huangyang from the Spring and Autumn Peri...

ancient-wisdom chinese-history
The Frog in the Shallow Well | 井底之蛙

A frog living in a shallow well boasts of its perfect lif...

beginner chinese-parable
The Man of Qi Who Feared the Sky Would Fall | 杞人忧天

A man from Qi was consumed by an irrational fear that the...

anxiety beginner
The Chicken Thief | 攘鸡

Mencius uses the parable of a man who plans to gradually ...

ancient-wisdom chinese-philosophy
Open the Net on Three Sides | 网开一面

The story recounts how Tang, founder of the Shang Dynasty...

ancient-wisdom chinese-history
The Mantis Stalks the Cicada | 螳螂捕蝉

This fable tells of King Fuchai of Wu, who, after defeati...

chinese-fable educational
Plugging One's Ears While Stealing a Bell | 掩耳盗铃

A thief tries to steal a large bell by breaking it, but t...

beginner chinese-fable
Jing Gong Prays for Rain | 景公求雨

During a severe drought, King Jing Gong considers praying...

anecdote chinese-fable
The Lost Sheep at the Crossroads | 歧路亡羊

A story where the failure to find a lost sheep due to com...

chinese-idiom culture
The Big Sea Fish | 大海鱼

A Qi man dissuaded Lord Tian Ying from fortifying his fie...

chinese-fable educational
Practice Makes Perfect | 熟能生巧

A skilled archer in the Northern Song Dynasty is humbled ...

chinese-fable educational
Plugging One's Ears While Stealing a Bell | 掩耳盗铃

A thief, attempting to steal a large bell, tries to muffl...

beginner chinese-fable
The Two Knots | 两个连环节

A man presents two knots to a king; only one is untied, a...

chinese-fable educational
Aping a Beauty | 东施效颦

The story tells of Dong Shi, an ugly girl who blindly imi...

beginner chinese-fable
The Beadle of Changwu | 长梧封人

A frontier beadle shares a farming analogy with a discipl...

ancient-wisdom diligence
Buying Bones with a Thousand Gold | 千金买骨

A king, desperate for a legendary steed, is convinced by ...

chinese-fable educational
Same Path, Different Fate | 同道异功

Two families' sons study the same arts, but their success...

chinese-fable educational
Jue, Qiongqiong and Juxu | 蹶与蛩蛩、距虚

This fable describes the symbiotic relationship between t...

beginner chinese-fable
The Coachman's Wife | 妻子劝夫

Yan Zi's modest demeanor shames his coachman's arrogant b...

ancient-wisdom character-education