Ali Baba and the Forty Thieves (Part Two) | 阿里巴巴与四十大盗(下)

点击查看中英对照

Meanwhile, the robbers returned to their cave and discovered the body was gone. Realizing their secret was known, they vowed to find the culprit. One robber went to town and, by chance, met old Mustapha, who told of sewing a corpse. The robber offered Mustapha gold to lead him to the house. Blindfolded, Mustapha retraced his steps and stopped at Ali Baba's house. The robber marked the door with chalk.

Morgiana saw the mark and, suspecting mischief, marked several neighboring doors the same way. When the robber captain came to find the house, he was confused by the many marks and ordered a retreat. The first robber was executed for his failure.

A second robber tried, marking the door with red chalk in a hidden spot. Morgiana again saw it and marked the other doors identically, foiling the robbers once more. The second robber was also put to death.

The captain then went himself. He memorized Ali Baba's house without marking it. He then devised a new plan: he bought nineteen mules and thirty-eight oil jars. He hid one robber in each empty jar, filled one jar with oil, and loaded them all onto the mules. Disguised as an oil merchant, he arrived at Ali Baba's house at dusk and asked for lodging. Ali Baba, being hospitable, agreed.

The captain unloaded the jars in the yard and whispered to his men to wait for his signal—a stone thrown from the window.

That night, Morgiana needed oil. Approaching a jar, she heard a whisper from inside: "Is it time?" Keeping her composure, she replied, "Not yet, but presently." She discovered a man in every jar except one, which held oil. Realizing the danger, she boiled oil from the full jar and poured it into each of the others, killing the hidden robbers.

Later, the captain threw the stone signal. Hearing no response, he went to the yard and found all his men dead. Enraged, he fled back to the cave.

The next morning, Morgiana told Ali Baba everything. They buried the robbers in the garden.

Determined for revenge, the captain disguised himself, rented a warehouse in town under the name Cogia Hassan, and posed as a merchant. He befriended Ali Baba's son, whose warehouse was nearby, and was soon invited to dine at Ali Baba's house.

The captain came, hiding a dagger, intending to kill Ali Baba. At dinner, he refused salt—a Persian custom meaning one must not harm a host whose salt one has eaten. Morgiana, who was serving, grew suspicious. Recognizing him as the false oil merchant, she devised a plan.

After the meal, Morgiana performed a dance with a tambourine and a dagger. As part of the dance, she playfully pointed the dagger at each guest. When she finished, she collected tips in her tambourine. As Cogia Hassan reached to give a coin, she plunged her dagger into his heart.

Ali Baba was horrified until Morgiana revealed the guest's true identity and the hidden dagger. Overwhelmed with gratitude for her shrewdness, courage, and loyalty, Ali Baba felt he could never thank her enough.

They buried the captain with his men. With all the robbers dead, the family was finally safe. In time, Ali Baba's son married Morgiana, and they all lived in peace and happiness.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Yunus and the Well of Sweetness | 尤努斯与甘甜之井

Yunus undertakes a perilous quest to fetch magical water ...

adventure fiction
The Vizir's Punishment | 受罚的维齐尔

A prince, separated from his negligent vizir during a hun...

adventure fiction
The Three Surgeons | 三位外科医生

Three overconfident surgeons boast of their skills, but a...

fiction folktale
Bluebeard | 蓝胡子

A wealthy but terrifying man with a blue beard marries a ...

classic-literature english-reading
Wishful Thinking | 一厢情愿

A farmer falls ill from unrequited love for a princess. H...

fiction folktale
The Nomad Wolf Ankakumikaityn | 游牧之狼安卡库米凯廷

A cunning fox impersonates the nomad wolf Ankakumikaityn ...

animals deception
Love of Life | 热爱生命

A man, abandoned and injured in the wilderness, endures e...

adventure classic-literature
Old Rinkrank | 老林克兰克

A princess is trapped inside a glass mountain and forced ...

adventure fairy-tale
How the Dragon Was Outwitted | 智斗恶龙

A clever younger brother, betrayed and left for dead, use...

adventure cleverness
The Husband and the Parrot | 丈夫与鹦鹉的故事

A man uses a truth-telling parrot to monitor his wife in ...

fiction folktale
The Bachelors and the Python | 单身汉与巨蟒

A tale of two contrasting bachelors who encounter a magic...

fiction folktale
The Vizir's Punishment 3 | 受罚的维齐尔(三)

The Sultan witnesses the magical, talking fish himself an...

arabian-nights fiction
The Little Robber-Girl | 小强盗女孩

Gerda is captured by robbers but spared by their wild dau...

adventure childrens-story
The Magic Millstone | 魔法磨石

A poor man, guided by woodcutters, seeks the Wood-Goblin ...

adventure fantasy
The Vizir's Punishment (Part 2) | 受罚的维齐尔(下)

The story continues as the poisoned Greek king dies, and ...

fiction folktale
Old Hildebrand | 老希尔德布兰德

A cunning village parson conspires with a peasant's wife ...

deception fiction
Catherine and Her Destiny | 凯瑟琳与她的命运

Catherine chooses a happy old age over a happy youth, lea...

destiny fiction
The Young King of the Black Isles | 黑岛国年轻国王的故事

The young King of the Black Isles recounts how his enchan...

betrayal fiction
The First Old Man and the Hind | 第一位老人与雌鹿

An old man recounts how his jealous wife used magic to tr...

betrayal fiction
Death's Messengers | 死神的信使

A giant defeats Death in battle, leaving him weakened. A ...

death fiction