A Collection of Guo Degang's Hilarious Crosstalk Quotes | 郭德纲相声搞笑语录集锦

点击查看中英对照

English Translation

  1. Walk your own road, and let others talk.
  2. One catty of watermelon, please weigh it accurately.
  3. When a scientist knows martial arts, even hooligans can't stop him.
  4. If you don't know him, you've never eaten pork.
  5. Haven't eaten for days; everyone starts to look like a pancake to me.
  6. Tickets are 20 yuan, but causing a ruckus costs 16,000. Laugh again and I'll charge extra.
  7. Just as we were talking, Bush's pager went off—it's an English display one.
  8. It's their family tradition: if you don't pick up something you find on the road, it counts as a loss.
  9. Your shameless look quite resembles my charm when I was young.
  10. You're in great shape! One look and I can tell you'll live until you die.
  11. This young man... if you cover his face, he looks just like an actor.
  12. The only difference between me and Superman is that I wear my underwear inside.
  13. Last time I got drunk, I mistook chopsticks for chicken feet and ate one and a half.
  14. "Dad, I'm hungry!" "Hungry again? Didn't you eat last year?"
  15. I can throw the shot put really far. But the coach said, 'It doesn't count if you go out with it!'
  16. Nobody leave after the show! I'm treating everyone to dinner—whoever goes pays.
  17. (Isn't that blonde hair and blue eyes?) Nonsense! This is blonde hair, and (he's) keeping his eyes closed.
  18. His brain is the size of a pine nut. Open his skull and you'll find just a bowl of stewed organs.
  19. Would you like to listen, would you like to listen, or would you like to listen? I won't force you.
  20. Hah! He talks back to me! You think I don't dare to stew you? If we had a big enough pot at home, I'd have stewed you long ago.
  21. Arriving in Heaven, the architecture is beautiful. There's a sign on both sides: 'No vending within 100 meters of Heaven!'
  22. Craving a burger? Wrap it in paper and unwrap it to eat. Craving crab? Just take off the shell. Craving milk? Just pinch a bit off a steamed bun...
  23. Today's story isn't from long ago. Those with elders at home can go ask them—it happened during the Spring and Autumn and Warring States period...
  24. I bought 50 fine cars—Alto, Alto, Alto...! Tied them together with wire, and driving them is just like a train!
  25. There was this senior, very successful. He robbed 1.83 million in cash. When the police arrived at 5:40 PM, he was still stuck in traffic on the North Third Ring Road.
  26. No door can bar him, no lock can hold him. Even a bank's safety lock—he can pick it open with a stalk of celery.
  27. We got lost halfway. He took out a bunch of instruments, a compass pointing north, south, east, west... I said, 'That's outdated. We need an advanced method—throw a shoe.'
  28. You don't even like Zhajiangmian (noodles with soybean paste)? You've forgotten your roots!!!
  29. I've been an artist for over a week now.
  30. Spent 200 coins on a little piggy. It goes 'squeak squeak' drinking water, 'crunch crunch' eating beans. Toss it over the wall—'squeak!' Guess what? It died!
阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Marriage Maxims 2 | 婚姻箴言2

A collection of witty and insightful quotes about marriag...

english-reading humor
Huang Gong's Excessive Modesty | 黄公好谦卑

A story about Huang Gong, whose excessive modesty led him...

chinese-culture fable
Spider Jokes Collection | 蜘蛛笑话集

A collection of witty puns and jokes centered on spiders,...

entertainment humor
The Buffalo Theory | 水牛理论

A humorous analogy from "Cheers" compares a buffalo herd'...

dialogue entertainment
The Blonde Cookbook | 金发厨娘烹饪周记

A humorous diary of a week's cooking misadventures, where...

beginner comedy
Where Does Rice Come From? | 米从何来

A rich man's two foolish sons, when asked where rice come...

beginner-english chinese-culture
The Henpecked King's Test | 妻管严国王的测试

A king tests his subjects to prove men are not henpecked,...

beginner comedy
Lawyer Jokes | 律师笑话集

A collection of classic jokes and one-liners that humorou...

entertainment humor
Spider Jokes Collection | 蜘蛛笑话集锦

A collection of pun-based jokes centered on spiders, play...

entertainment humor
McDull's Classic Bilingual Dialogues | 麦兜经典中英文对白

This article presents two classic bilingual dialogues fro...

animation-script bilingual-dialogue
Wrong-Way Driver | 逆向行驶

A worried wife warns her husband about a wrong-way driver...

anecdote dialogue
The Clever Interpreter | 聪明的口译员

A writer is amazed when his interpreter translates a long...

anecdote communication
The Fool and the Salt | 愚人食盐

A fool, after finding salted food delicious, mistakenly b...

beginner chinese-culture
The Gambler's Loss | 赌徒的损失

A gambler humorously explains his loss of a $1000 bill by...

beginner dialogue
Wood Fire | 森林之火

A woman humorously compares husbands to wood fires that d...

dialogue humor
The Nearsighted Contest | 近视之争

Two nearsighted men, too proud to admit their poor vision...

beginner chinese-culture
Surgeons' Coffee Break | 外科医生的咖啡闲谈

Four surgeons humorously compare the ease of operating on...

beginner dialogue
Three Doctors at Heaven's Gate | 三位医生在天堂门口

Three doctors present their credentials to St. Peter at h...

beginner dialogue
Potential vs. Reality | 潜力与现实

A father uses a provocative thought experiment to teach h...

dialogue family
Riddles (Part 1) | 脑筋急转弯(1)

A collection of 25 English riddles and puns that play wit...

brain-teasers english-riddles