Julio Iglesias and His Father | 胡里奥·伊格莱西亚斯与他的父亲

点击查看中英对照

My father, Julio Sr., was a prominent gynecologist in Madrid and the most disciplined man I have ever known. To stay trim and healthy, he exercised two hours a day by walking, swimming, and playing tennis. His work ethic and high standards extended to his dreams for my brother, Carlos, and me. By the time I was a teenager, I thought I'd be either an athlete or a lawyer. I loved soccer and became a junior goalie for Spain's top professional team, Real Madrid. I was on a great team and was also in law school—just one class away from finishing my degree and going on to practice law.

Then everything changed. It was September 1963, the day before I turned 20. I was driving with some friends on a small service road outside Madrid when I was in a terrible accident. My car rolled over, and my spinal cord was damaged. My nerves were compressed, affecting my lower body. I couldn't walk and had trouble with my hands.

My father quit his profession for a year—quit everything—to take care of me. He conferred constantly with the doctors about my back surgery, a difficult 12-hour operation to relieve pressure on my spinal cord, and about my medications and physical therapy. He overruled the doctors on some things, and he was right. For example, he insisted I be taken off radium, which they were giving me when they thought I had developed a malignancy. In those days, they didn't have the diagnostic tools or medications we have now. It turned out I did not have a malignancy, and the radium could have severely burned my spinal cord.

When I got out of the hospital after three months, my father and my mother, Rosario, set up a little hospital room in our home. My father filled it with all the equipment I needed.

It took a long, long time for me to fully recover. I was in a great deal of pain. Four months after my accident, I could finally move my toes. I had to learn how to walk again, with everyone supporting me. With each step I took, I was sweating profusely. My soccer-playing days were over for sure. But without my father's devoted care, I would be in a wheelchair today.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Best One | 最好的那一个

A daughter recounts her father's lifelong tradition of te...

family father-daughter
A Lesson from My Son | 从儿子身上学到的教训

A carpenter mistreats his elderly father until his young ...

family inspirational
Love is Just a Thread | 爱只是一根线

The narrator questions if her hardworking, unromantic par...

essay family
Hearing Love | 听见爱的声音

The author recounts breaking a lifelong silence by tellin...

emotional-growth family-relationships
The Pickle Jar | 泡菜罐

A father's humble pickle jar, steadily filled with pocket...

family inspirational
A Date with Mother | 与母亲的约会

A man, prompted by his wife, takes his widowed mother on ...

family inspirational
As a Man Soweth | 种瓜得瓜

The author recalls a childhood lesson from his grandmothe...

family inspirational
The Real Muhammad Ali | 最真实的拳王阿里

This article reveals the profound love and resilience of ...

biography health
A Letter to Julie | 致朱莉的一封信

Brad Pitt describes his wife's severe physical and emotio...

inspirational intermediate
A Simple Act of Love | 一个简单的爱的举动

The narrator recounts how her father's lifelong support a...

family inspirational
You Are My Life | 你是我的生命

A bright boy struggles with loneliness and falling grades...

emotional family
A Doll from Santa | 来自圣诞老人的娃娃

A woman who lost her mother and longed for a doll in chil...

christmas family
Winston Churchill: His Other Life | 温斯顿·丘吉尔:生活的另一面

This article, written by Churchill's child, reveals how t...

art biography
Nancy Wake: The White Mouse | 南希·韦克:代号“白鼠”

Nancy Wake, known as the "White Mouse," evolved from a jo...

biography history
Christopher Reeve: A Real-Life Superman | 克里斯托弗·里夫:现实中的超人

Christopher Reeve, famed for playing Superman, became a r...

biography disability-advocacy
Mountain Rescue | 山中救援

A 78-year-old grandmother, Ruth, must summon extraordinar...

adventure family
In Concert with Mom | 与妈妈同赴音乐会

A mother hesitates but ultimately accepts her teenage son...

family-bonding inspirational
The Healing Touch | 治愈之触

A breast cancer patient, fearful and disconnected from he...

cancer-experience health-journey
Never Alone | 永不孤单

A woman who fears solitude faces her worst nightmare when...

emotional family
The Gift of Ears | 是谁给了我耳朵?

A boy is born without outer ears but with perfect hearing...

family fiction