The Dry Patch and the Dog | 干涸的雨迹与忠犬

点击查看中英对照

"What d'you think?" Ross asked eventually.

"It's obvious," I replied, "There must have been a hole in the rain clouds - probably one, oh - a foot by a foot and a half, what you saw ..."

But I didn't get chance to complete my smart response. He switched on his bedside lamp, and was sitting up looking at me, a furrow of concern on his forehead.

"Stop it! I know what I saw, I'm not making this up! It can't do that. Rain just can't leave a patch of dry!" Ross stood up, and walked slowly to the window, his hand near his mouth.

"When I knocked on Bill's door, I looked around, and this patch started to get spattered. By the time Bill actually opened the door, it was wet, just like all the rest of the yard."

"Did you tell Bill about it?" I asked, serious because of his agitation.

"No."

There was little further comment, it was late, and we both had to be up early next day. The business was forgotten, I gave it no more thought until perhaps two years later.

Part of my degree course was to interview people I knew, and try to create a documentary radio programme using my source material. As ever, I left it very late to attend to, and finally found my way to Bill's house in Victoria Street, armed with tape recorder and microphone.

After an initial wariness, and several times being told that I wasn't recording when in fact I was, Bill relaxed a little, and started into his stories. I knew many of these almost by heart, and was able to coax him into telling familiar ones. Including the one about the shooting incident.

When he was a boy, Bill's family had a dog, a mongrel - no one in Basford in the early 1920s could have had any other sort of dog. It had been his older brother's originally, but his brother joined up to fight the Kaiser, and never returned from Flanders, so the dog had to adapt to Bill as a new companion.

Here it came, the story I was seeking - Bill's stories of the dog, how he had been hunting, shooting rabbits, and the dog had gone with him, how the dog had been present when, on an estate nearby, Bill had shot at a rabbit moving in long grass, only to see a cat leap several feet into the air. To his horror, when the dead creature was found Bill realised that he had in fact shot dead the local vicar's cat. How the dog had won the day by the way it sat on the doorstep of the Parsonage as Bill made his explanation, how it looked more sorry than him. It had caught the eye of the vicar's wife, and had somehow softened the blow of the cat's death. The woman had commented, 'I could swear that dog is in mourning for our cat. If a dog could weep, well, you'd swear that 'un is weeping right now.'

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Dry Patch | 干涸的印记

Ross shares a mysterious observation: a perfectly dry pat...

dialogue fiction
Through Time and Fog | 穿越迷雾

A driver encounters a mysterious fog on a short trip and ...

fiction intermediate
The Love Potion | 爱情神药

A young man, Alan Austen, visits an old man who sells pec...

dialogue fiction
Sisters of Mercy | 慈悲修女会

A curious driver follows roadside signs to the "Sisters o...

dialogue fiction
The Blackberry Jam Story (Part 2) | 黑莓酱的故事(下)

Maggie and her estranged husband have an awkward yet reve...

dialogue emotional
The Strange Sounds, Legs, and Girl | 怪声、怪腿与怪女孩

The narrator recounts a series of terrifying supernatural...

fiction horror
The Four in the Library | 图书馆里的四个家伙

A first-year student at St. Montague's reluctantly shares...

dialogue fiction
The Bronze Rat | 铜鼠奇遇

A tourist buys a bronze rat from a Chinatown shop, ignori...

cautionary-tale fiction
The Escapee | 越狱者

A 15-year escaped prisoner breaks into a couple's home. W...

dialogue fiction
Where Is My Daughter? | 我的女儿在哪里?

A worried mother loses her three-year-old daughter. The n...

beginner dialogue
Bill, Bingo and Bram | 比尔、宾果与布拉姆

The narrator reflects on Bill, his dog Bingo, and the mem...

dialogue fiction
The Alamo Sentinel | 阿拉莫哨兵

A tour bus driver in San Antonio gives a ride to a strang...

fiction historical-fiction
The Cat Collector | 猫碗收藏家

An art collector tries to trick a shopkeeper into selling...

dialogue fiction
Back to Back | 背靠背

Two graduate friends share a cramped apartment. When one ...

fiction friendship
The Three Fishermen <5> | 三个渔夫 <5>

The narrator and his brother are back at the Pine River, ...

dialogue fiction
The Three Fishermen <3> | 三位渔夫 <3>

The story depicts the dramatic arrival of an aged, revere...

character-study dialogue
The Gold Watch | 金表

A judge uses a personal anecdote about his gold watch to ...

dialogue fiction
What's the Catch | 有何玄机

The devil offers a lawyer immense worldly success in exch...

dialogue fiction
Old Hooker | 老妓女

A judge asks a colleague what he would pay a 63-year-old ...

dark-humor dialogue
Bill, Bingo and Bram 6 | 比尔、宾果与布拉姆 6

The narrator is surprised to see the reclusive neighbor B...

dialogue fiction