Uphold Justice at the Cost of One's Blood Relation | 大义灭亲

点击查看中英对照

During the Spring and Autumn Period (770-476 BC), numerous dukedoms existed under the Eastern Zhou king, frequently warring for territory. Power struggles within states were also common. A prime example was the murder of the Duke of Wei by his younger brother, Zhou Xu.

Zhou Xu committed the regicide with the help of a high official named Shi Hou and usurped the throne. His subsequent wars brought suffering to the people, causing widespread resentment.

Alarmed by the discontent, Zhou Xu consulted Shi Hou on how to stabilize his rule. Shi Hou suggested seeking help from his father, Shi Que, who was highly esteemed by all.

Shi Que, a former minister who had resigned in protest after the murder, despised both Zhou Xu and his own son for their crime. When Shi Hou came asking for support, Shi Que advised that royal approval from the Zhou king would legitimize Zhou Xu's rule.

Upon being asked how to obtain the king's approval, Shi Que suggested they seek an endorsement from the Duke of Chen, who was trusted by the king and had good relations with Wei.

Zhou Xu and Shi Hou set off for Chen. However, Shi Que secretly sent a fast messenger ahead, urging the Duke of Chen to execute the two murderers.

Upon arrival, the pair were immediately arrested. Officials from Wei came to carry out the execution. They killed Zhou Xu but hesitated over Shi Hou out of respect for his father. Learning of this, Shi Que declared firmly, "My son is also guilty of regicide. What good is he in this world!" He then sent his own man to Chen to behead Shi Hou.

Later historians praised Shi Que: "To safeguard the state's interest, he did not bend the law for his kin. This is truly cutting off consanguinity for righteousness!" Hence originated the idiom "Uphold justice at the cost of one's blood relation."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Retreating Thirty Miles | 退避三舍

This story recounts how Chong Er (Duke Wen of Jin), durin...

ancient-story chinese-history
The Dagger Unrolled | 图穷匕见

This passage recounts the historical tale of Jing Ke's fa...

chinese-history educational
Playing with Fire | 玩火自焚

This fable tells of a tyrant in ancient China who, after ...

chinese-history educational
When Lips Are Gone, Teeth Will Be Cold | 唇亡齿寒

The ancient fable illustrates the strategic folly of the ...

chinese-idiom educational
The Crow of a Rooster and the Snatch of a Dog | 鸡鸣狗盗

This story recounts how Prince Mengchang of Qi, with the ...

anecdote chinese-history
Much Ado Over Hearsay | 甚嚣尘上

This article recounts the historical origin of the Chines...

chinese-idiom culture
Broken Mirror Rejoined | 破镜重圆

This article recounts the ancient Chinese story behind th...

chinese-idiom culture
Riding a Tiger | 骑虎难下

The article explains the Chinese idiom "Riding a Tiger," ...

chinese-idiom culture
Zhang Fei's Apology | 张飞请罪

Zhang Fei promises to reform and guard Xuzhou for Liu Bei...

character-development chinese-history
Open the Net on Three Sides | 网开一面

The story recounts how Tang, founder of the Shang Dynasty...

ancient-wisdom chinese-history
Besieged on All Sides | 四面楚歌

This article recounts the historical origin of the Chines...

chinese-idiom culture
Bristling with Anger | 怒发冲冠

This passage recounts the historical story behind the Chi...

chinese-idiom culture
Ignorant and Incompetent | 不学无术

The article recounts the story of Huo Guang, a powerful H...

ancient-china educational
If the Lips Are Gone, the Teeth Will Be Cold | 唇亡齿寒

During the Spring and Autumn Period, the State of Jin use...

ancient-story chinese-history
Surprise Attack on Chencang | 计取陈仓

Zhuge Liang captures the strategic fortress of Chencang n...

chinese-history educational
Calling a Stag a Horse | 指鹿为马

The story of Prime Minister Zhao Gao testing court loyalt...

chinese-idiom culture
Carrying Faggots to Put Out a Fire | 抱薪救火

The idiom 'carrying faggots to put out a fire' originates...

chinese-idiom educational
The Latecomers Surpass the Old-timers | 后来居上

The story of Ji An, an outspoken official in Emperor Wu's...

anecdote character-study
Kindly Step into the Vat | 请君入瓮

The story recounts how the cruel judge Lai Junchen used Z...

chinese-history culture
Crossing the Sea by Stratagem | 瞒天过海

General Xue Rengui used a clever ruse to trick the hesita...

ancient-china chinese-culture