The Travellers and the Plane-Tree | 旅人与梧桐树

点击查看中英对照

Two travellers were walking along a dusty road on a scorching summer day. Spotting a large plane-tree, they gladly stepped into the deep shade of its spreading branches to escape the sun.

As they rested, one traveller looked up and said to his companion, "What a useless tree this plane-tree is! It bears no fruit and is of no real use to anyone."

The plane-tree, hearing this, responded with indignation. "You ungrateful creature!" it cried. "You come to take shelter under me from the burning sun, and while you enjoy the cool shade of my leaves, you insult me and call me worthless!"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Man and the Satyr | 人与萨堤尔

A man warms his hands and cools his food by blowing with ...

dialogue english-learning
The Dolphins, the Whales, and the Sprat | 海豚、鲸鱼与西鲱

A Sprat offers to mediate a fierce war between Dolphins a...

conflict-resolution dialogue
The Lioness and the Vixen | 母狮与雌狐

A lioness and a vixen compare their offspring. The vixen ...

dialogue fable
The Grasshopper and the Ants | 蚱蜢与蚂蚁

A starving grasshopper begs ants for food in winter, havi...

beginner classic-tale
The Labourer and the Snake | 工人与蛇

A grieving labourer tries to kill a snake that bit his so...

english-learning fable
The Eagle and the Bee | 鹰与蜜蜂

An eagle scorns a bee's humble, anonymous toil, boasting ...

dialogue english-reading
The Cat and the Cock | 猫与公鸡

A cat, having caught a cock, seeks an excuse to eat him a...

animal-story beginner
The Man and the Satyr | 人与萨堤尔

A man's contradictory actions of blowing on his hands to ...

beginner dialogue
The Pig and the Sheep | 猪与绵羊

A pig's loud protest when captured highlights the differe...

beginner dialogue
The Pomegranate, the Apple-tree and the Bramble | 石榴树、苹果树与荆棘

A pomegranate and an apple-tree argue fiercely over whose...

beginner dialogue
The Ploughman, the Ass and the Ox | 农夫、驴和公牛

A farmer yokes an ox and an ass together to plough. After...

animals beginner
The Dog in the Manger | 马槽里的狗

A dog sleeping in an ox's manger prevents the ox from eat...

english-learning fable
The Man and the Satyr | 人与萨堤尔

A man warms his hands and cools his food by blowing with ...

beginner culture
The Idol Seller | 卖神像的人

A man tries to sell an idol he claims brings fortune, but...

culture english-learning
The Wolf and the Lamb in the Temple | 庙宇中的狼与羊

A lamb, chased by a wolf, finds safety in a temple. When ...

beginner dialogue
The Crow and the Sheep | 乌鸦与绵羊

A crow bullies a sheep because it is weak, boasting that ...

animal-story english-learning
The Caged Bird and the Bat | 笼中鸟与蝙蝠

A caged bird explains to a bat that she only sings at nig...

beginner cautionary-tale
The Fox Who Lost His Tail | 丢了尾巴的狐狸

A tailless fox, ashamed of his loss, tries to convince ot...

english-learning fable
The Charcoal-Burner and the Fuller | 烧炭人与漂布人

A charcoal-burner invites a fuller to live together to sa...

english-learning fable
The Wolves, the Sheep and the Ram | 狼、羊与公羊

Wolves propose peace to sheep on the condition of killing...

cautionary-tale english-learning