Panic on the Highway | 山路历险记(下)

点击查看中英对照

Sleep wouldn't come. I lay staring into the dark, listening to the sounds of trucks and cars rushing along the nearby interstate. I tried to summon up reassuring images of home, now so many hundreds of miles away. I thought of Betsy and Tabitha, the two lovable cats that belonged to my husband and me; of Ben, the playful mutt who loved to catch Frisbees. I thought about friends and neighbors. I pictured the faces of my husband and children.

I also thought about Lillian, our parents' part-time maid. I could almost touch calmness when I thought about Lillian, with her gentle voice and radiant smile. I knew Lillian was praying for me; she always prays for our family, especially when one of us is away. I found myself clutching for a verse from Deuteronomy. How did it go? "Don't be afraid, for the Lord will go before you and will be with you; He will neither fail nor forsake you."

But nothing could dispel the sense of helplessness that overwhelmed me whenever I contemplated the frowning mountains that lay ahead. The next morning I had to force myself to slide behind the wheel. Just one more day, I kept telling myself. Surely I can find the courage to make it through one day. If I just kept my eyes locked on the back of my brother's truck, if I just made my wheels follow his wheels, I'd be all right. If I would just take slow, deep breaths instead of shallow, terrified gasps, I would be all right.

If I could just visualize my heart as a place where courage dwelt, instead of panic, I would be all right. I kept telling myself that the fear of crashing through the guardrail and plunging over the edge existed only in my imagination, not in fact. Control, that was the key. I would cling with all my might to control. I would clutch it tight and take charge.

But as the day wore on and the road mounted higher, that little core of self-control grew smaller and smaller, and finally, on a heart-stopping grade southwest of Barstow, California, it vanished altogether.

My brother's truck, moving downhill fast, got far ahead of me. With it went the last vestiges of my courage. On one side of my little car the mountain rose like a gigantic wall of sheer rock. On the other side was thin air. I struggled desperately not to look over the edge.

Traffic was streaming down the grade, mostly big trucks in the right-hand lane. I wanted to join them there but I could not bring myself to steer to the right, toward the edge. Instead I kept inching to the left, going slower and slower in the passing lane, trying to hug the mountain wall. Drivers behind me honked their horns angrily. Panic paralyzed me. I wanted to stop but there was no place to pull over. I tried to say the Lord's Prayer. My throat was too tight for words to come.

Ahead of me I could see that the road made a sweeping turn to the left. A river of steel was rushing around that curve, moving fast under the pull of gravity. I knew that all I had to do was inch the steering wheel to the left and keep pace with traffic, but my arms were rigid. The fear that filled the car was stronger, much stronger, than I was.

Behind me the impatient horns blared their angry chorus. I was absolutely certain that I was going to plunge straight ahead, through the flimsy barrier, then down, down, down through an endless drop. I moaned through clenched teeth. Again I tried to pray, this time silently. I begged God not to fail me, to take full control of the situation. Lord, save me from my fear.

Then, abruptly, something unbelievable happened. The traffic roared on. The curve was coming closer. But suddenly, in a flash, the fear vanished. I experienced a presence, virtually a palpable sensation, of overwhelming love filling my car, washing over me, blotting out the stark panic. Another phrase from the Bible flashed into my mind; "Perfect love casteth out fear." I felt that perfect love, the Lord's love, reaching out to touch my shoulder. A voice, soundless yet perfectly real, said, You are safe now. I am here.

I moved into the slow lane, next to the dreaded edge, and swept around the terrifying curve. I kept my eyes riveted on the road directly ahead. Down and down I went. The curve seemed like it would never end. But all the way down the mountain I felt love encircling me, keeping me safe from my fear and guiding me.

Finally I came to a rest area and pulled in. I sagged back in the seat. I unclenched my hands and looked at my fingers, white and bent. The presence I felt so strongly inside the car began to fade, and with it went the last residue of the fear that had gripped me these past several days. It drained from me like a poison. I closed my eyes and said a prayer of thanks before putting the car in gear and returning to the highway.

I awoke early the next morning in Los Angeles and glanced at the clock: 6:30, which meant 9:30 back home in Georgia. I lay there for a time, thinking about the day before and what I'd discovered: that God's perfect love can conquer any situation. He can control things that are beyond our control, even the most crippling fear.

I picked up the phone and dialed my parents' home in Savannah. A soft, familiar voice answered. "Hi, Lillian," I said. "We made it to California all right."

There was a pause and a little sigh from the other end. Then Lillian murmured, "Thank You, Jesus."

A little electric tingle seemed to run up my spine. "Why do you say that, Lillian?"

"I have to thank Him. I prayed all day for you yesterday. I asked Him to ride with you and keep you safe, to put His hand on your shoulder. He did, didn't He?"

"Oh, yes, Lillian," I answered, "yes, He did."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Pickle Jar | 泡菜罐

A father's humble pickle jar, steadily filled with pocket...

family inspirational
A Doll from Santa | 来自圣诞老人的娃娃

A woman who lost her mother and longed for a doll in chil...

christmas family
Coffee Shop Kindness | 咖啡馆里的善意

A high school senior's stressful part-time job at a coffe...

inspirational intermediate
A Place to Stand | 立足之地

The author encounters a toll booth worker who transforms ...

inspirational intermediate
How True Love Found Me | 真爱如何降临

Ashley recounts her journey from initial mutual dislike w...

inspirational intermediate
Panic on the Highway | 山路惊魂

The narrator recounts a cross-country road trip where a d...

anxiety driving-experience
Two Prayers | 两个祈祷者

Two shipwreck survivors pray on opposite sides of an isla...

faith fiction
Helping Lauren | 帮助劳伦

The narrator, missing her traditional family Christmas af...

christmas inspirational
The Girl Who Changed My Life | 改变我生活的女孩

A blind woman recounts her journey from a vibrant youth s...

disability inspirational
Resolution Through Love | 以爱化解

A young man trained in martial arts prepares to violently...

conflict-resolution inspirational
A Promise Kept | 信守的承诺

A daughter's heartfelt letter to her emotionally distant ...

family inspirational
A Million Miles | 相隔百万里

A story of young love, separation, and a promise kept acr...

inspirational intermediate
You Are My Joy | 你是我的幸福

The narrator discovers their "crippled" grandmother danci...

family inspirational
Adding the Finishing Touch | 画龙点睛

The idiom 'Adding the Finishing Touch' originates from a ...

chinese-idiom culture
The Sock Shop | 袜子商店

The author recounts an encounter with an exceptionally pa...

dialogue inspirational
The Lioness and the Vixen | 母狮与雌狐

A lioness and a vixen compare their offspring. The vixen ...

dialogue fable
The Walk | 那一次散步

A woman reminisces about a fateful winter walk where she ...

emotional heartbreak
A Lesson from My Son | 从儿子身上学到的教训

A carpenter mistreats his elderly father until his young ...

family inspirational
Give It a Second Thought | 再思之

An eaglet raised among prairie chickens lives and dies be...

inspirational intermediate
Love is Just a Thread | 爱只是一根线

The narrator questions if her hardworking, unromantic par...

essay family