The Bremen Town-Musicians | 不来梅的音乐家

点击查看中英对照

A donkey, growing old and unfit for work, ran away to Bremen to become a town musician. On the road, he met a hound, a cat, and a rooster, all facing similar fates of abandonment by their masters. United by their plight and a shared dream of a new life, they decided to travel together to Bremen.

They could not reach the city in one day. As night fell in a forest, the rooster spotted a light in the distance. Hoping for better shelter and food, they followed it to a well-lit house occupied by robbers.

To scare the robbers away, the animals devised a plan. The donkey stood at the window with the hound on his back, the cat on the hound, and the rooster perched on the cat's head. At a signal, they all began to "make music"—the donkey brayed, the hound barked, the cat meowed, and the rooster crowed—before crashing through the window. Terrified by the horrible din, the robbers fled into the forest, thinking a ghost had attacked.

The four companions feasted on the robbers' food and found comfortable places to sleep in the now-empty house.

Later that night, a robber was sent back to investigate. In the dark, he mistook the cat's glowing eyes for coals. When he tried to light a match near them, the cat flew at his face. As he ran, the hound bit his leg, the donkey kicked him, and the rooster crowed loudly from the rafters. The terrified robber reported to his captain that a witch, a man with a knife, a club-wielding monster, and a shouting judge inhabited the house.

Convinced the house was haunted, the robbers never returned. The four animals found the house so comfortable that they decided to stay and live there happily ever after.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The House in the Wood | 林中小屋

A woodcutter's three daughters get lost in the woods seek...

adventure beginner
The Brave Little Tailor | 勇敢的小裁缝

A clever but boastful tailor kills seven flies, embroider...

adventure beginner
The Hut in the Forest | 森林小屋

A woodcutter's three daughters attempt to bring him lunch...

adventure beginner
Straw, Coal and Bean | 稻草、煤块和豆子

A straw, a coal, and a bean escape their intended fates a...

adventure beginner
Herr Korbes | 科贝斯先生

A cock and a hen, on a journey to Herr Korbes's house, pi...

adventure beginner
The Death of the Little Hen | 小母鸡之死

A little hen's greed leads to her choking on a nut kernel...

beginner childrens-story
How Six Men Got on in the World | 六人如何闯荡世界

A dismissed soldier recruits five men with extraordinary ...

adventure fairy-tale
Thumbelina | 拇指姑娘

Thumbelina, a tiny girl born from a flower, escapes an un...

adventure beginner
The Poor Miller's Boy and the Cat | 可怜的磨坊小伙和猫

A simple miller's boy, deemed foolish, is abandoned by hi...

adventure beginner
The Three Brothers | 三兄弟

The youngest of three brothers outwits a hawk-witch, desc...

adventure beginner
The Clever Little Tailor | 聪明的小裁缝

A seemingly foolish young tailor outwits a proud princess...

adventure beginner
The Valiant Little Tailor | 勇敢的小裁缝

A clever little tailor, after boasting of killing seven f...

adventure beginner
The Elves and the Shoemaker | 精灵与鞋匠

A poor but pious shoemaker receives magical nightly help ...

beginner childrens-story
The Elves | 精灵

A king's three daughters vanish after eating a forbidden ...

adventure beginner
The Three Sons of Fortune | 幸运三兄弟

A dying father leaves his three sons unusual inheritances...

adventure beginner
The Two Brothers | 两兄弟

Two poor brothers spare a magical fish and are rewarded w...

adventure beginner
The Little Folks' Presents | 小精灵的礼物

A tailor and a goldsmith encounter magical little folk wh...

adventure beginner
The Bird Grip | 神鸟格里普

A blind king's three sons seek the magical bird Grip to r...

adventure beginner
The Mouse, the Bird and the Sausage | 老鼠、小鸟和香肠

A mouse, a bird, and a sausage live harmoniously with dis...

beginner cautionary-tale
The Golden Bird | 金鸟

A king's youngest son, guided by a wise fox, embarks on a...

adventure beginner