At the Zoo with Dad | 和爸爸在动物园

点击查看中英对照

A five-year-old boy lived with his mother after his parents' divorce. One Sunday, she decided to take him to the zoo for the first time. As they passed the various animals, she told him their names and had him repeat them. After seeing lions, gorillas, giraffes, and bears, they reached the elephant exhibit.

"That's an elephant," the mother said.

After repeating it, the boy asked, "Mommy? What's that thing hanging down from the elephant?"

The mother replied, "That's his trunk, sweetheart."

"No, no," said the child, "Behind that!"

"Oh, that's his tail," she said.

"No, no!" the boy exclaimed. "That thing in the middle!"

The woman was flustered and replied, "Uhhh, that's nothing, honey!" And they moved on.

The next weekend, the boy's father came to pick him up. The child cried, "Daddy, let's go to the zoo! I learned all about the animals, and I want to show you!"

The father agreed, and off they went. At each cage, the child shouted the animal's name, and the father praised him. Finally, they arrived at the elephant cage.

"Elephant!" the boy shouted.

"Very good!" beamed the father. "I'm proud of you for remembering!"

The boy asked, "Daddy? What's that thing hanging down on the elephant?"

The father replied, "That's his trunk."

"No!" the boy moaned, "Behind that!"

"That's his tail," the father replied.

"No, no! That thing in the middle!"

The father stammered, "Er... what did your mother say it was?"

"She said it was nothing!"

"Well," the man said, puffing out his chest, "Your mother's spoiled!"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Clever Son | 聪明的儿子

A father sends his son to mail a letter, only to realize ...

children dialogue
Asking Mommy | 问妈妈

A curious boy, frustrated by his mother's evasive answers...

beginner children
Cry | 哭泣

A mother asks Tom why his brother is crying. Tom explains...

beginner children
The Lucky Cat | 幸运的猫

A boy tells his drowsy father about a black cat in the di...

anecdote beginner
Gray Hair and Naughty Boys | 白发与顽童

A father humorously attributes his gray hair to his son's...

dialogue family
A Useful Lesson | 一堂有用的课

A father takes his son to a bar for his 18th birthday to ...

beginner-english dialogue
The Special Trick | 特别的把戏

A boy excitedly tells his visiting grandmother that his f...

beginner dialogue
Where Is the Father? | 父亲在哪儿?

Two brothers admire paintings featuring only mothers and ...

beginner-english childrens-literature
Did Your Father Help You? | 你爸爸帮你了吗?

Tim's teacher is surprised to see his perfect math homewo...

beginner dialogue
Can His Football Come Out? | 他的足球能出来玩吗?

George wants to play with his friend Albert, but Albert's...

beginner children
The Twelve-Dollar Shoes | 十二美元的鞋

A man secretly arranges with a shoe store manager to tell...

dialogue family
Save Much More | 省得更多

A boy tells his mother he saved bus fare by running behin...

beginner dialogue
A Boy's Clever Answer | 男孩的巧妙回答

A minister asks a boy his age and receives a clever, cont...

anecdote beginner
A Birthday Surprise | 生日惊喜

Kate plans to give her mother a teapot for her birthday, ...

beginner dialogue
Giving Up My Seat | 让座

A little boy tells his mother he gave up his seat on the ...

anecdote beginner
Too Smart for Dad | 青出于蓝

A young man cleverly explains his late return by claiming...

anecdote dialogue
Spoiled Mother | 被宠坏的妈妈

A boy at the circus questions his parents about an elepha...

dialogue family
Things Have Been Okay | 一切都很好

A four-year-old boy who had never spoken suddenly talks t...

dialogue family
A Second Piece of Cake | 第二块蛋糕

A boy cleverly obtains extra cake by asking for the recip...

beginner children
I'm Not Even Thirsty | 我一点都不渴

A dying man shares his secret: he gave up a life of luxur...

dialogue family