Zhang Yi's Carbuncle | 张仪治痈

点击查看中英对照

When serving as prime minister to King Hui of Qin, Zhang Yi developed a carbuncle on his back.

He summoned the renowned physician Sheng Gou to treat it, saying, "Consider my back as your own. Proceed with whatever treatment you deem appropriate."

Sheng Gou, a skilled doctor who had previously cured King Xuan's ailment, felt relieved of all pressure upon hearing Zhang Yi's words. He confidently selected the most suitable treatment based on his experience and successfully cured Zhang Yi as expected.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Bell That Reveals the Thief | 恐钟有声

A Song Dynasty magistrate cleverly used a bell coated wit...

chinese-culture educational
Moving the Thill to the South Gate | 徒辕南门

Wu Qi cleverly built public trust by fulfilling small pro...

ancient-china educational
A Promise of Gold | 一诺千金

To establish credibility for his reforms, Qin Prime Minis...

chinese-culture educational
Buying Bones with a Thousand Gold | 千金买骨

A king, desperate for a legendary steed, is convinced by ...

chinese-fable educational
Tian Jiu's Audience | 田鸠见秦王

A Mohist scholar, unable to meet the King of Qin after th...

chinese-literature historical-anecdote
Wei Wenhou's Hunting Appointment | 魏文侯期猎

Wei Wenhou interrupts his merry drinking to honor a hunti...

chinese-culture educational
Whose Horse? | 谁的马?

Washington cleverly exposes a neighbor's theft by asking ...

beginner educational
The Witty Retort | 反唇相讥

Yan Zi of Qi uses a clever analogy about oranges changing...

chinese-fable dialogue
Bianque's Medical Art | 扁鹊的医术

The famous physician Bianque explains to the King of Wei ...

chinese-culture educational
Extreme Joy Begets Sorrow | 乐极生悲

The story of Chunyu Kun, a minister of Qi, who used a cle...

chinese-culture historical-anecdote
Saving the Birds | 拯救雏鸟

A young Abraham Lincoln, traveling with fellow lawyers, s...

beginner compassion
The Shepherd Boy | 牧童

A wise shepherd boy is summoned by a skeptical king to an...

beginner educational
The Medicine Swindler | 骗子卖药

A famous doctor prescribed poris cocos for Liu Zongyuan's...

educational fraud
The Wise Servant | 聪明的仆人

A story about a servant who ignores his master's order to...

beginner folktale
The Seat of Honor | 谁坐上座

A man ignores his neighbor's warning about a fire hazard....

beginner chinese-culture
A Good Dog for Catching Mice? | 良狗捕鼠

A man from Qi selects a hunting dog for his neighbor, who...

chinese-culture educational
The Bird Startled by the Mere Twang of a Bowstring | 惊弓之鸟

The archer Geng Ying demonstrates profound observation by...

chinese-culture educational
The Misplaced Craftsmen | 不合时宜的工匠

A skilled shoemaker and weaver plan to move to a new regi...

cultural-adaptation educational
The Joy of Fish | 鱼之乐

Zhuangzi and Huizi debate whether one can truly know the ...

chinese-culture dialogue
The Torch of Talent | 庭燎招贤

Duke Huan of Qi lit a torch for a year to attract talent ...

ancient-china culture