The Ditmarsch Tale of Wonders | 迪特马申奇闻录

点击查看中英对照

I will tell you something. I saw two roasted fowls flying; they flew quickly and had their breasts turned to heaven and their backs to hell, and an anvil and a mill-stone swam across the Rhine prettily, slowly, and gently, and a frog sat on the ice at Whitsuntide and ate a ploughshare.

Three fellows who wanted to catch a hare went on crutches and stilts; one of them was deaf, the second blind, the third dumb, and the fourth could not stir a step. Do you want to know how it was done? First, the blind man saw the hare running across the field, the dumb one called to the lame one, and the lame one seized it by the neck.

There were certain men who wished to sail on dry land, and they set their sails in the wind, and sailed away over great fields. Then they sailed over a high mountain, and there they were miserably drowned.

A crab was chasing a hare which was running away at full speed, and high up on the roof lay a cow which had climbed up there. In that country the flies are as big as the goats are here. Open the window, that the lies may fly out.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Dogedog and the Magical Cat | 多格多格与魔法猫

A lazy but lucky man, Dogedog, catches a cat that transfo...

beginner fantasy
Knoist and His Three Sons | 克诺伊斯特和他的三个儿子

A man named Knoist has three sons with distinct disabilit...

beginner fairy-tale
The Merry Wives | 快活的妻子们

Three wives wager to see who can trick her husband the mo...

beginner-english folktale
The Foolish Rooster | 愚蠢的公鸡

A poor man, hoping to sell his only rooster for Christmas...

beginner-english christmas
The Tale of Schlauraffen Land | 懒人国的传说

A whimsical, first-person narrative recounts a series of ...

fantasy fiction
The Lucky Frog | 幸运青蛙

A man's terrible golf game turns around after he follows ...

beginner casino
Master Pfriem | 鞋匠普弗里姆师傅

Master Pfriem, a perpetually critical shoemaker, finds fa...

character-study fiction
The Good Witch | 善良的女巫

A good witch helps a yellow frog and a pink elephant fit ...

beginner fantasy
The Cat and the Blue Bowl | 猫与蓝碗

A collector tries to buy an antique bowl by pretending to...

beginner-english dialogue
The Grocery Store Surprise | 超市里的意外

An elderly woman's pained shriek while picking tomatoes i...

beginner dialogue
The Griffin | 狮鹫

A king promises his daughter's hand to whoever can cure h...

beginner fairy-tale
What Did She Want? | 她要买什么?

A store manager, horrified to hear a clerk tell a custome...

beginner dialogue
Clever Hans | 聪明的汉斯

A simpleton named Hans repeatedly visits Grethel, receive...

beginner dialogue
Expensive Advice | 昂贵的建议

A doctor considers billing a woman for casual medical adv...

dialogue humorous
Perfect Match | 完美匹配

A painter becomes famous by perfectly matching a wall to ...

anecdote humorous
I Want to Know You | 我想认识你

A humorous dialogue where a boy asks for a girl's phone n...

beginner dialogue
The Lucky Cat | 幸运的猫

A boy tells his drowsy father about a black cat in the di...

anecdote beginner
The Clever Sign | 巧妙的招牌

A shopkeeper outsmarts his price-slashing competitors by ...

business-strategy competition
The Bald Fool and the Pears | 以梨击头的愚人

A bald fool endures being hit on the head with pears, bla...

beginner fable
The Final Exam | 期末考试

Four unprepared students fake a car breakdown to postpone...

fiction humorous