The Grasshopper and the Owl | 蚂蚱与猫头鹰

点击查看中英对照

An owl, who lived in a hollow tree, was in the habit of feeding by night and sleeping by day. However, her slumbers were greatly disturbed by the chirping of a grasshopper who had taken up his abode in the branches. She begged him repeatedly to have some consideration for her comfort, but the grasshopper, if anything, only chirped the louder.

At last, the owl could stand it no longer and determined to rid herself of the pest by means of a trick. Addressing the grasshopper in her pleasantest manner, she said, "As I cannot sleep for your song, which, believe me, is as sweet as the notes of Apollo's lyre, I have a mind to taste some nectar which Minerva gave me the other day. Won't you come in and join me?"

The grasshopper was flattered by the praise of his song, and his mouth watered at the mention of the delicious drink. He said he would be delighted. No sooner had he got inside the hollow where the owl was sitting than she pounced upon him and ate him up.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Lion, The Bear and The Fox | 狮子、熊与狐狸

A lion and a bear fought fiercely over a kid until both w...

animals cautionary-tale
The Woodman and Mercury | 樵夫与墨丘利

A woodman's honesty in claiming only his own lost iron ax...

classic-tale english-reading
The Crow and the Hen | 乌鸦与母鸡

A crow, overconfident in its safety, chooses to stay in M...

classic-tale english-reading
The Goat and the Vine | 山羊与葡萄藤

A vine warns a grazing goat that its destructive actions ...

classic-tale dialogue
The Archer and the Lion | 弓箭手与狮子

An archer wounds a challenging lion with an arrow, callin...

animals english-reading
The Eagle and the Arrow | 鹰与箭

An eagle is mortally wounded by an archer's arrow, only t...

classic-tale english-reading
The Eagle Turned Cushat | 老鹰变成斑鸠

An eagle transformed into a cushat forgets its new form a...

english-reading fable
Jupiter and the Tortoise | 朱庇特与乌龟

Jupiter punishes a tortoise for preferring home to his we...

animals beginner
The Fox and the Goat | 狐狸与山羊

A trapped fox tricks a goat into jumping into a well by p...

animals beginner
The Eagle and the Bee | 鹰与蜜蜂

An eagle scorns a bee's humble, anonymous toil, boasting ...

dialogue english-reading
The Owl and the Ass | 猫头鹰与驴

A blind ass, lost in a forest at night, is expertly guide...

animal-tale english-reading
The Nightingale and the Hawk | 夜莺与鹰

A captured nightingale tries to persuade a hawk to releas...

english-reading fable
The Wily Lion | 狡猾的狮子

A hungry lion, afraid of a bull's horns, uses flattery to...

animals beginner
The Zhongshan Wolf | 中山狼

This classic Chinese fable tells of Master Dongguo, who f...

chinese-literature classic-tale
The Eagle and the Arrow | 鹰与箭

An eagle is shot by a hunter's arrow. As it dies, it lame...

english-reading fable
The Sheep, The Wolf and The Stag | 绵羊、狼与牡鹿

A stag asks a sheep for a loan with a wolf as guarantor, ...

animals beginner
The Cage-Bird and the Bat | 笼中鸟与蝙蝠

A caged bird explains to a bat that it only sings at nigh...

cautionary-tale english-reading
The Fowler and the Adder | 捕鸟人与蝰蛇

A fowler intending to kill a bird is fatally bitten by a ...

english-reading fable
Androcles and the Lion | 奴隶安德鲁克里斯与狮子

A runaway slave named Androcles helps an injured lion by ...

beginner classic-tale
The Fox and the Goat | 狐狸与山羊

A thirsty fox jumps into a well to drink but gets trapped...

animals beginner