Love's Final Lesson | 爱的最终一课

点击查看中英对照

One fine day, an elderly couple in their seventies walked into a lawyer's office to file for divorce. The lawyer was puzzled. After speaking with them, he learned their story.

They had quarreled throughout their forty years of marriage. They stayed together for their children's sake, fearing a divorce would disrupt their upbringing. Now, with their children grown and independent, the couple sought freedom from decades of unhappiness and mutually agreed to separate.

The lawyer struggled with the paperwork, unable to comprehend why a couple married for forty years would divorce at this stage of life.

While signing the papers, the wife said, "I really love you, but I can't carry on anymore. I'm sorry."

"It's okay, I understand," replied the husband. Noting their interaction, the lawyer suggested they share one last dinner together. The wife agreed, thinking they could remain friends.

An awkward silence filled the dinner table. When the roasted chicken arrived, the old man immediately offered his wife the drumstick. "Take this, it's your favorite."

Seeing this, the lawyer felt a glimmer of hope. However, the wife frowned. "This is always the problem. You assume you know what I like without considering my feelings. Don't you know I hate drumsticks?"

She never knew that, over the years, her husband had tried in countless ways to please her, nor that the drumstick was his own favorite part.

He never knew that she felt profoundly misunderstood, nor that she despised the very thing he offered with the best intentions.

That night, neither could sleep, tossing and turning for hours. Finally, overwhelmed with regret, the old man realized he still loved her deeply and could not imagine life without her. He needed her back. He picked up the phone and began dialing her number. The line rang incessantly as he refused to give up.

Meanwhile, the wife was heartbroken, convinced that after all these years, he still did not understand her. She loved him but felt she could endure no more. When the phone rang, she knew it was him but refused to answer. "What's the point of talking now? It's over. I initiated this, and I must see it through, or I'll lose face," she thought. As the ringing persisted, she decided to unplug the phone cord.

In her distress, she forgot he had a heart condition.

The next day, she received news of his passing. Rushing to his apartment, she found his body on the couch, the phone still clutched in his hand. He had suffered a heart attack while desperately trying to reach her.

Devastated, she began sorting through his belongings. In a drawer, she discovered an insurance policy dated from their wedding day, with herself as the beneficiary. Attached was a note:

"To my dearest wife,
By the time you read this, I will be gone. I purchased this policy for you. Though the sum is only $100,000, I hope it allows me to keep the promise I made on our wedding day. I may no longer be here, but I want this money to care for you, as I would have if I had lived longer. Please know I will always be with you, by your side.
I love you."

Tears flowed like a river.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
You Are My Life | 你是我的生命

A bright boy struggles with loneliness and falling grades...

emotional family
The Three Sacrifices | 三次牺牲

On their 50th anniversary, Sam asks Becky if she ever che...

dialogue inspirational
The Perfect List | 完美的清单

A wife proposes writing lists of each other's annoyances ...

emotional fiction
The Shoebox Secret | 鞋盒里的秘密

A wife kept a secret shoebox for 65 years, containing onl...

beginner emotional
A Change of Heart | 心意转变

After a stroke confines Grandpa to home care, he breaks h...

aging family
The Wait for Perfection | 等待完美的代价

A man waiting for perfect love repeatedly rejects his dev...

emotional fiction
An Eye-Opener | 恍然大悟

Charles learns from his friend Joe that marriage reveals ...

dialogue humor
That's Once | 第一次

A wife reveals the secret to her long, happy marriage: du...

anecdote humor
A Lesson from My Son | 从儿子身上学到的教训

A carpenter mistreats his elderly father until his young ...

family inspirational
The Walk | 那一次散步

A woman reminisces about a fateful winter walk where she ...

emotional heartbreak
Give It a Second Thought | 再思之

An eaglet raised among prairie chickens lives and dies be...

inspirational intermediate
Love is Just a Thread | 爱只是一根线

The narrator questions if her hardworking, unromantic par...

essay family
The Scars of Love | 爱的印记

A mother's desperate struggle with an alligator saves her...

courage inspirational
He Said What He Meant | 心口如一

A proud father arranges for George Bernard Shaw to hear h...

dialogue humor
A Father's Equanimity | 子死不忧

A Wei state man, Dong Menwu, remains calm after his son's...

chinese-literature intermediate
The Pickle Jar | 泡菜罐

A father's humble pickle jar, steadily filled with pocket...

family inspirational
Huang Gong's Excessive Modesty | 黄公好谦卑

A story about Huang Gong, whose excessive modesty led him...

chinese-culture fable
Forgiveness: The Saving Grace | 宽恕:救赎的力量

The article explores the transformative power of forgiven...

forgiveness inspirational
Banana Pudding | 香蕉布丁

The author recalls how making banana pudding with her new...

family food-memory
The Price of Deceit | 欺骗的代价

A dying farmer's final request for his wife to marry his ...

dialogue humor