The Roofer's Ghost | 房顶工人的幽灵

点击查看中英对照

I worked in the basement of a Caltech campus building, which was said to be haunted by the specter of a roofer who had fallen from the six-story roof twenty years earlier.

On the day of the 6.0 Whittier earthquake in 1987, I arrived at the building an hour early. I took the elevator to the top-floor snack bar, bought a coffee, and stepped onto the penthouse balcony. Just as I was about to take a sip, the entire building jolted upwards, nearly knocking me over. Fearing a larger quake might follow, I turned to find the stairwell. As I did, I was violently slammed to the floor, unable to break my fall.

Struggling to crawl, I felt a sharp pain in my left ankle. I descended the stairs, navigating past cracks and fallen plaster. In the lobby, I saw shattered marble panels. A few employees were huddled outside, afraid to enter. They called security, and I was taken to the campus clinic. My ankle was swollen and discolored, yet I couldn't explain how I was injured, as I had been in an open area with no objects around.

Driving home to Whittier, I saw extensive damage; the epicenter was there, and my neighborhood looked like a war zone. Expecting aftershocks, I decided to drive to Las Vegas to stay with a friend.

During my first night there, the doorbell rang repeatedly in the early morning. Each time we checked, no one was there. We turned off the circuit, but it rang again with an oddly hollow sound. I then realized something was trying to get our attention.

The next morning, I consulted a local spiritual practitioner. She suggested an "entity healing" session. During the session, one practitioner sensed a lost male entity in need of guidance. They directed prayers toward him, explaining that lost souls often seek out sensitive individuals.

Upon returning to my basement office, a longtime employee told me a story: shortly before the building's completion, a roofer had fallen to his death from the exact spot where I had been standing. His left ankle had been caught in a coiled rope. His ghost had been seen by several employees over the years.

Could I have attracted the roofer's spirit by standing where he died, especially during the building's major trauma—the earthquake?

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Strange Sounds, Legs, and Girl | 怪声、怪腿与怪女孩

The narrator recounts a series of terrifying supernatural...

fiction horror
Honesty | 论诚实

A veteran New York taxi driver shares his lifelong commit...

essay honesty
Hearing Love | 听见爱的声音

The author recounts breaking a lifelong silence by tellin...

emotional-growth family-relationships
The Warders and Me | 我与狱吏

Nelson Mandela reflects on the pragmatic and ideological ...

essay human-connection
A Wolf Story | 狼的故事

A farmer's kindness to a wounded wolf is repaid when the ...

fiction folklore
The Fox Spirit's Vow | 严父斥子

A scholar's love for a fox spirit is thwarted by his fath...

chinese-literature folklore
Julio Iglesias and His Father | 胡里奥·伊格莱西亚斯与他的父亲

The article recounts Julio Iglesias's life-changing accid...

biography family
A Letter to Julie | 致朱莉的一封信

Brad Pitt describes his wife's severe physical and emotio...

inspirational intermediate
You Are My Dictionary | 你是我的词典

A daughter recounts her relationship with her deaf father...

bilingualism deaf-culture
Through Time and Fog | 穿越迷雾

A driver encounters a mysterious fog on a short trip and ...

fiction intermediate
The Bronze Rat | 铜鼠奇遇

A tourist buys a bronze rat from a Chinatown shop, ignori...

cautionary-tale fiction
The Supernatural Turtle | 神龟报恩

A Tang official's wife buys a giant, weeping turtle out o...

chinese-culture folktale
The Healing Touch | 治愈之触

A breast cancer patient, fearful and disconnected from he...

cancer-experience health-journey
Bill, Bingo and Bram 3 | 比尔、宾果与布拉姆 3

The narrator fondly recalls Bill, an elderly neighbor wit...

family-history historical-anecdotes
Bill, Bingo and Bram 2 | 比尔、宾果和布拉姆 2

The narrator contrasts his own family's focus on televisi...

community intermediate
In Concert with Mom | 与妈妈同赴音乐会

A mother hesitates but ultimately accepts her teenage son...

family-bonding inspirational
An Irish-Style Proposal | 爱尔兰式的求婚

The author shares her unconventional yet heartfelt marria...

intermediate irish-culture
The Ghost and the Ancestral Home | 鬼魂与祖宅

A skeptical young man confronts the ghost haunting his an...

cultural-folklore family-legacy
The Ghostly Cheerleader | 幽灵啦啦队员

A cheerleader named Lacey encounters a ghostly figure nam...

fiction horror-story
The Girl Who Changed My Life | 改变我生活的女孩

A blind woman recounts her journey from a vibrant youth s...

disability inspirational