Fly High and Far | 远走高飞

点击查看中英对照

Tian Rao had served Ai Gong, the King of Lu, for many years but was never appointed to a significant position.

One day, Tian Rao said to Ai Gong, "I intend to leave Your Majesty and fly high and far to distant lands, like the wild goose."

"What do you mean?" asked Ai Gong.

Tian Rao replied, "Has Your Majesty never observed a rooster? It bears a red comb upon its head, appearing most elegant. Its feet are armed with sharp claws, giving it a martial bearing. When confronting foes, it fights with bravery and vigor to the very end. Upon finding food, it calls its companions to share, demonstrating kindness. It keeps watch through the night and heralds the dawn with its crow, never failing in its duty—a model of honesty. Though the rooster possesses these five virtues, Your Majesty still orders your servants to cook it for a meal. Why is this? Because it remains close to you."

Tian Rao paused, then continued, "As for the wild goose, it flies a thousand li in a single journey. At times, it alights by Your Majesty's ponds to eat your fish and turtles. At other times, it rests in Your Majesty's fields to peck at your beans and grains. Though it lacks the rooster's merits, Your Majesty holds it in high esteem precisely because it comes from afar. Therefore, I beg your permission to take my leave and fly high and far, like the wild goose."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Rooster Plucks Its Tail | 公鸡断尾

Bin Meng uses the allegory of a rooster plucking its beau...

allegory cautionary-tale
The Golden Burden | 金子的负担

A poor farmer discovers a huge, immovable lump of gold. A...

fable inspirational
The Weeping Toad | 蛤蟆夜哭

A man overhears a conversation between a fearful alligato...

allegory chinese-literature
The Yidai Bird | 意怠免患

The legend of the Yidai bird illustrates how seemingly we...

chinese-culture collective-wisdom
A Father's Equanimity | 子死不忧

A Wei state man, Dong Menwu, remains calm after his son's...

chinese-literature intermediate
Huang Gong's Excessive Modesty | 黄公好谦卑

A story about Huang Gong, whose excessive modesty led him...

chinese-culture fable
The Touchstone | 试金石

A man learns the secret of a magical touchstone hidden am...

allegory inspirational
The Walnut Tree | 核桃树

A roadside walnut tree, despite its generous yield, is ha...

fable ingratitude
The Farmer's Gain | 农夫得利

The world's fastest hunting dog and swiftest hare chase e...

chinese-literature fable
The Seat of Honor | 谁坐上座

A man ignores his neighbor's warning about a fire hazard....

beginner chinese-culture
The Swan's Last Song | 天鹅绝唱

A man buys a swan hoping to hear its legendary song, but ...

fable intermediate
The Bird Startled by the Mere Twang of a Bowstring | 惊弓之鸟

The archer Geng Ying demonstrates profound observation by...

chinese-culture educational
The Owl and the Ass | 猫头鹰与驴

A blind ass, lost in a forest at night, is expertly guide...

animal-tale english-reading
The Misplaced Craftsmen | 不合时宜的工匠

A skilled shoemaker and weaver plan to move to a new regi...

cultural-adaptation educational
A Good Dog for Catching Mice? | 良狗捕鼠

A man from Qi selects a hunting dog for his neighbor, who...

chinese-culture educational
The Zhongshan Wolf | 中山狼

This classic Chinese fable tells of Master Dongguo, who f...

chinese-literature classic-tale
The Nightingale and the Hawk | 夜莺与鹰

A captured nightingale tries to persuade a hawk to releas...

english-reading fable
The Neighbor and the Snake | 邻居与蛇

A cottager's son is killed by a snake. In a failed attemp...

conflict fable
The Phoenix | 凤凰

The legendary Phoenix reappears after ages, stunning all ...

allegory fable
The Stonecutter | 石匠

A dissatisfied stonecutter magically transforms into incr...

dissatisfaction fable