The Dagger Unrolled | 图穷匕见

点击查看中英对照

Toward the end of the Warring States period (475–221 BC), the powerful state of Qin sought to annex its rivals and unify China. In 228 BC, after conquering a neighboring state, Qin prepared to invade Yan. In desperation, Prince Dan of Yan dispatched a brave warrior named Jing Ke to assassinate the King of Qin.

To gain the king's trust, Jing Ke brought a map of Yan's most fertile lands as a tribute, concealing a sharp dagger within its scroll. Admitted to the palace, he respectfully presented the map when ordered. As he slowly unrolled it before the king, the hidden dagger was revealed at the scroll's end. Jing Ke seized it and lunged at the king, who dodged the attack and hid behind a large pillar. The assassin was swiftly overpowered and killed by the palace guards, and his mission failed. Subsequently, Qin conquered and wiped out Yan.

This story gave rise to the idiom "the dagger unrolled," which means one's true, often hostile, intentions are finally revealed.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Uphold Justice at the Cost of One's Blood Relation | 大义灭亲

This story from the Spring and Autumn Period tells how mi...

chinese-history educational
Playing with Fire | 玩火自焚

This fable tells of a tyrant in ancient China who, after ...

chinese-history educational
The Crow of a Rooster and the Snatch of a Dog | 鸡鸣狗盗

This story recounts how Prince Mengchang of Qi, with the ...

anecdote chinese-history
When Lips Are Gone, Teeth Will Be Cold | 唇亡齿寒

The ancient fable illustrates the strategic folly of the ...

chinese-idiom educational
Riding a Tiger | 骑虎难下

The article explains the Chinese idiom "Riding a Tiger," ...

chinese-idiom culture
Open the Net on Three Sides | 网开一面

The story recounts how Tang, founder of the Shang Dynasty...

ancient-wisdom chinese-history
Broken Mirror Rejoined | 破镜重圆

This article recounts the ancient Chinese story behind th...

chinese-idiom culture
Zhang Fei's Apology | 张飞请罪

Zhang Fei promises to reform and guard Xuzhou for Liu Bei...

character-development chinese-history
Much Ado Over Hearsay | 甚嚣尘上

This article recounts the historical origin of the Chines...

chinese-idiom culture
Bristling with Anger | 怒发冲冠

This passage recounts the historical story behind the Chi...

chinese-idiom culture
Surprise Attack on Chencang | 计取陈仓

Zhuge Liang captures the strategic fortress of Chencang n...

chinese-history educational
Besieged on All Sides | 四面楚歌

This article recounts the historical origin of the Chines...

chinese-idiom culture
Ignorant and Incompetent | 不学无术

The article recounts the story of Huo Guang, a powerful H...

ancient-china educational
Carrying Faggots to Put Out a Fire | 抱薪救火

The idiom 'carrying faggots to put out a fire' originates...

chinese-idiom educational
If the Lips Are Gone, the Teeth Will Be Cold | 唇亡齿寒

During the Spring and Autumn Period, the State of Jin use...

ancient-story chinese-history
Bringing Back to Life | 起死回生

The story recounts how the ancient doctor Bian Que correc...

chinese-culture educational
The Latecomers Surpass the Old-timers | 后来居上

The story of Ji An, an outspoken official in Emperor Wu's...

anecdote character-study
Calling a Stag a Horse | 指鹿为马

The story of Prime Minister Zhao Gao testing court loyalt...

chinese-idiom culture
Kindly Step into the Vat | 请君入瓮

The story recounts how the cruel judge Lai Junchen used Z...

chinese-history culture
The King of Yan Seeks Immortality | 燕王学道

A Warring States king, eager to learn immortality, blames...

chinese-history educational