The Big Sea Fish | 大海鱼

点击查看中英对照

A man from the state of Qi heard that Tian Ying, a lord of the state of Qi, wanted to expand the city wall of his fiefdom, Xue.

He then told Tian Ying a story about a big sea fish: "There is a big fish in the sea. No net can catch it, no hook can haul it, and no one dares to bother it. One day, it was stranded on the beach and could not move. Then, even ants and mole crickets could feast on it as they pleased.

To Your Lordship, the state of Qi is like the sea. It has protected you for a long time. Therefore, there is no need to build a city wall in Xue. If the state of Qi were conquered, even the highest city wall here would be of no help." After hearing this story, Tian Ying abandoned his plan to build the city wall.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Blind Men and the Elephant | 盲人摸象

A king asks several blind men to describe an elephant by ...

beginner educational
When Lips Are Gone, Teeth Will Be Cold | 唇亡齿寒

The ancient fable illustrates the strategic folly of the ...

chinese-idiom educational
Moving the Thill to the South Gate | 徒辕南门

Wu Qi cleverly built public trust by fulfilling small pro...

ancient-china educational
Jing Gong Prays for Rain | 景公求雨

During a severe drought, King Jing Gong considers praying...

anecdote chinese-fable
The Two Knots | 两个连环节

A man presents two knots to a king; only one is untied, a...

chinese-fable educational
Buying Bones with a Thousand Gold | 千金买骨

A king, desperate for a legendary steed, is convinced by ...

chinese-fable educational
Two Tigers Fight | 两虎相争

Bian Zhuangzi is advised to wait as two tigers fight over...

chinese-culture educational
The Bird Startled by the Bowstring | 惊弓之鸟

The story recounts how the archer Geng Ying used only the...

chinese-fable educational
The Witty Retort | 反唇相讥

Yan Zi of Qi uses a clever analogy about oranges changing...

chinese-fable dialogue
A Courtyard as Crowded as a Marketplace | 门庭若市

This fable tells how Minister Zou Ji used a personal stor...

anecdote chinese-idiom
The Ointment for Chapped Hands | 不龟手之药

A Song man sells his family recipe for an anti-chap ointm...

business-strategy chinese-classic
Ji Chang Learns Archery | 纪昌学射

Ji Chang's archery master, Fei Wei, emphasized foundation...

chinese-fable educational
The Shepherd Boy | 牧童

A wise shepherd boy is summoned by a skeptical king to an...

beginner educational
The Fish in the Dried Rut | 涸辙之鲋

Zhuang Zhou uses a parable about a dying fish needing imm...

chinese-philosophy classical-literature
A Good Dog for Catching Mice? | 良狗捕鼠

A man from Qi selects a hunting dog for his neighbor, who...

chinese-culture educational
The Misplaced Craftsmen | 不合时宜的工匠

A skilled shoemaker and weaver plan to move to a new regi...

cultural-adaptation educational
The Golden Hook | 桂饵金钩

A Lu man obsessed with fishing used extravagant golden ge...

chinese-culture educational
The Chicken Thief | 攘鸡

Mencius uses the parable of a man who plans to gradually ...

ancient-wisdom chinese-philosophy
The Bird Startled by the Mere Twang of a Bowstring | 惊弓之鸟

The archer Geng Ying demonstrates profound observation by...

chinese-culture educational
The First Test | 初出茅庐

This passage recounts how Zhuge Liang, newly appointed as...

beginner chinese-history