A Mother's Judgment | 母亲的评判

点击查看中英对照

Mother: Hello?

Daughter: Hi Mom. Can I leave the kids with you tonight?

Mother: You're going out?

Daughter: Yes.

Mother: With whom?

Daughter: With a friend.

Mother: I don't know why you left your husband. He is such a good man.

Daughter: MOM, I didn't leave him. He left me!

Mother: You let him leave you, and now you go out with anybodies and nobodies.

Daughter: MA, I do not go out with anybody. Can I bring over the kids?

Mother: I never left you to go out with anybody except your father.

Daughter: There are lots of things that you did and I don't.

Mother: What are you hinting at?

Daughter: Nothing. I just want to know if I can bring the kids over tonight.

Mother: You're going to stay the night with him? What will your husband say if he finds out?

Daughter: MA, it's my EX husband. I don't think he would be bothered. From the day he left me, he probably never slept alone!

Mother: So you're going to sleep over at this loser's place?

Daughter: MOM, He's not a loser.

Mother: A man who goes out with a divorced woman with children is a loser and a parasite.

Daughter: MA, I don't want to argue; should I bring over the kids or not?

Mother: Poor children with such a mother.

Daughter: Such a what?

Mother: With no stability. No wonder your husband left you.

Daughter: ENOUGH MA!!!

Mother: Don't scream at me. You probably scream at the loser too!

Daughter: Great MA, Now you're worried about the loser?

Mother: Ah, so you see he is a loser and I spotted him immediately.

Daughter: Goodbye, mother.

Mother: Wait! Wait! Don't hang up! When are you bringing them over?

Daughter: I'm not bringing them over! I'm not going out!

Mother: If you never go out ...how do you expect to meet anyone?

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
I'll Change My Name | 我会改名字

A 16-year-old decides to join a theater company, horrifyi...

aspirations dialogue
Wrong-Way Driver | 逆向行驶

A worried wife warns her husband about a wrong-way driver...

anecdote dialogue
The Grocery Store Surprise | 超市里的意外

An elderly woman's pained shriek while picking tomatoes i...

beginner dialogue
The Sock Shop | 袜子商店

The author recounts an encounter with an exceptionally pa...

dialogue inspirational
Surgeons' Coffee Break | 外科医生的咖啡闲谈

Four surgeons humorously compare the ease of operating on...

beginner dialogue
Wood Fire | 森林之火

A woman humorously compares husbands to wood fires that d...

dialogue humor
What Did She Want? | 她要买什么?

A store manager, horrified to hear a clerk tell a custome...

beginner dialogue
In a Year | 一年后

A palmist tells a customer they will die within a year ba...

dialogue humor
A Dear Memento | 珍贵的纪念品

A woman wears a locket containing her husband's hair, exp...

anecdote dialogue
I Guess You're Right | 我想你是对的

A son asks his father for a dime. When the father suggest...

beginner dialogue
Secret for a Long Life | 长寿秘诀

A woman asks a seemingly elderly man on his porch for his...

beginner dialogue
Honest Lawyer | 诚实的律师

A shrewd investment counselor interviews a lawyer who cla...

business-ethics dialogue
Expensive Advice | 昂贵的建议

A doctor considers billing a woman for casual medical adv...

dialogue humorous
Good Wishes | 美好的心愿

A boy tells his teacher his father intends to send roast ...

anecdote beginner-english
The Cartwheel Trick | 横翻筋斗的把戏

A little girl earns money from a boy for doing cartwheels...

anecdote childhood
Imitate Birds | 模仿鸟儿

A job seeker claiming to imitate birds is dismissed as co...

anecdote beginner
Big Surprise | 大吃一惊

A visitor inquires about the healthiness of a place, and ...

beginner dialogue
I Want to Buy That | 我想买那个

A blonde woman repeatedly changes her hair color after be...

beginner dialogue
The Lucky Cat | 幸运的猫

A boy tells his drowsy father about a black cat in the di...

anecdote beginner
The Extra Charge | 额外收费

A dentist explains an unusually high charge for a tooth e...

anecdote beginner