Dormitory Rules | 宿舍规定

点击查看中英对照

On the first day of college, the Dean addressed the students and outlined a key rule: "The female dormitory is off-limits to all male students, and the male dormitory is off-limits to female students. Anyone caught breaking this rule will be fined $20 for the first offense."

He continued, "A second offense will result in a $60 fine. Being caught a third time will cost you $180. Are there any questions?"

At this point, a male student in the crowd inquired, "How much for a season pass?"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Flunking Math | 数学没及格

A dean's list student calls home in his sophomore year to...

college-life dialogue
How Much for a Season Pass? | 季票多少钱?

A dean announces escalating fines for students entering o...

anecdote college-life
Fines | 罚款

A dean announces escalating fines for entering opposite-g...

anecdote college-life
Wrong-Way Driver | 逆向行驶

A worried wife warns her husband about a wrong-way driver...

anecdote dialogue
The Gambler's Loss | 赌徒的损失

A gambler humorously explains his loss of a $1000 bill by...

beginner dialogue
Wood Fire | 森林之火

A woman humorously compares husbands to wood fires that d...

dialogue humor
Surgeons' Coffee Break | 外科医生的咖啡闲谈

Four surgeons humorously compare the ease of operating on...

beginner dialogue
Three Doctors at Heaven's Gate | 三位医生在天堂门口

Three doctors present their credentials to St. Peter at h...

beginner dialogue
A Dear Memento | 珍贵的纪念品

A woman wears a locket containing her husband's hair, exp...

anecdote dialogue
Potential vs. Reality | 潜力与现实

A father uses a provocative thought experiment to teach h...

dialogue family
In a Year | 一年后

A palmist tells a customer they will die within a year ba...

dialogue humor
I Guess You're Right | 我想你是对的

A son asks his father for a dime. When the father suggest...

beginner dialogue
Honest Lawyer | 诚实的律师

A shrewd investment counselor interviews a lawyer who cla...

business-ethics dialogue
Secret for a Long Life | 长寿秘诀

A woman asks a seemingly elderly man on his porch for his...

beginner dialogue
The Cartwheel Trick | 横翻筋斗的把戏

A little girl earns money from a boy for doing cartwheels...

anecdote childhood
The Poor Husband | 可怜的丈夫

A man complains to his friend about his wife's frustratin...

beginner dialogue
He Said What He Meant | 心口如一

A proud father arranges for George Bernard Shaw to hear h...

dialogue humor
Big Surprise | 大吃一惊

A visitor inquires about the healthiness of a place, and ...

beginner dialogue
Imitate Birds | 模仿鸟儿

A job seeker claiming to imitate birds is dismissed as co...

anecdote beginner
Life After Death | 死后重生

A boss catches a new employee in a lie about attending hi...

beginner dialogue