Mother's Hands | 母亲的手

点击查看中英对照

by Janie Emaus

As teenagers we live in a different world from our mothers, a world where mothers hang out on the peripheries. Of course, almost everyone has one; they are unavoidable annoyances.

Today, as I approach that edge, as I am the one with the teenage daughter, I look at my mother through different eyes. And I sometimes wish I could halt the years and stop her from growing older, stop her from repeating herself.

We sit at my kitchen table as the sun designs a mosaic of light on the tile floor. My daughter, Anna, sits next to my mother.

"When is Rick going to be here?" my mother asks, referring to my husband.

"I don't know, Mom," I answer patiently. "He'll be here for dinner."

I sigh and get up from the table. This is at least the tenth time she has asked that question in as many minutes.

While my mother and daughter play Monopoly, I busy myself making a salad.

"Don't put in any onions," Mom says. "You know how Daddy hates onions."

"Yes, Mom," I answer, shoving the scallions back into the fridge.

I scrub off a carrot and chop it into bite-size pieces. I thrust the knife into the carrot with more force than is necessary. A slice falls onto the floor.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
My Father's Hug | 父亲的拥抱

The author grew up emotionally distant from her undemonst...

emotional-healing family-relationships
My Pilot Light Is Out | 我的生命之火已熄

A humorous and poignant poem about the physical changes a...

aging humor
My Korean Name | 我的韩文名字

A boy in New York initially fears his Korean grandfather ...

family identity
The Yom Kippur Bench | 赎罪日长椅

On Yom Kippur, a Rabbi encounters his elderly neighbor Sa...

aging dialogue
Mother's Hands | 母亲的手

The narrator reflects on the generational cycle of mother...

essay family
Mother's Hands | 母亲的手

The narrator prepares a salad while observing her aging m...

aging family
A Dog Named Time | 一条名叫时间的狗

A lonely elderly man names his new puppy "Time." As the d...

aging companionship
A Mother First | 母亲的身份

The narrator reflects on her mother's lifelong devotion t...

family inspirational
A Plate of Peas | 一盘豌豆

The narrator recounts a childhood incident where his stro...

childhood family
The Extremes of Life | 生活中的两极

The author reflects on enduring Pennsylvania's extreme wi...

intermediate life-perspective
Daughter-in-law and Daughter | 儿媳与女儿

A conversation between two mothers reveals how the same b...

dialogue family-relationships
The Scars of Love | 爱的印记

A mother's desperate struggle with an alligator saves her...

courage inspirational
Hearing Love | 听见爱的声音

The author recounts breaking a lifelong silence by tellin...

emotional-growth family-relationships
My Father's Words | 父亲的箴言

A former professional baseball player reflects on his fat...

baseball father-son-relationship
The Blackberry Jam Story (Part 2) | 黑莓酱的故事(下)

Maggie and her estranged husband have an awkward yet reve...

dialogue emotional
Life's Cruelty to Men | 生命对男人的残酷

This passage highlights the perceived injustice in a man'...

essay gender-roles
A Date with Mother | 与母亲的约会

A man, prompted by his wife, takes his widowed mother on ...

family inspirational
A Simple Act of Love | 一个简单的爱的举动

The narrator recounts how her father's lifelong support a...

family inspirational
The All-Leather Football | 全皮革橄榄球

A father buys a special NFL football for his unborn son b...

family nostalgia
Class Reunion | 同学会

A phone call about a 20-year high school reunion triggers...

humorous life-changes