The Giant and the Tailor | 巨人与裁缝

点击查看中英对照

A certain tailor, great at boasting but poor at doing, decided to travel the world. He left his workshop and wandered far and wide.

Once, he saw in the distance a steep hill, and behind it, a tower reaching to the clouds from a dark forest. "Thunder and lightning!" cried the tailor. Driven by curiosity, he approached boldly. To his astonishment, the tower had legs! It leaped over the hill and stood before him as a powerful giant.

"What do you want here, you tiny fly's leg?" thundered the giant.
"I wish to look about and see if I can earn my bread in this forest," whimpered the tailor.
"If that is your aim," said the giant, "you may work for me."
"What wages shall I receive?"
"You shall hear. Three hundred and sixty-five days a year, and in leap year, one more. Does that suit you?"
"All right," replied the tailor, thinking to himself, "I must adapt to circumstances; I will try to escape as soon as I can."

Then the giant said, "Go, little ragamuffin, and fetch me a jug of water."
"Had I not better bring the well itself, and the spring too?" boasted the tailor, as he went with the pitcher.
"What! The well and the spring too?" growled the giant into his beard. He was rather simple and began to fear. "That knave is no fool; he has a wizard in him. Be on your guard, old Hans, this is no ordinary servant."

When the tailor returned with water, the giant ordered him to cut a couple of blocks of wood.
"Why not the whole forest at once, with one stroke? Young and old, rough and smooth?" asked the little tailor.
"What! The whole forest... and the well and spring too?" muttered the credulous giant, now more terrified. "He can do more than bake apples! Be on your guard, old Hans!"

After the wood was brought, the giant commanded him to shoot two or three wild boars for supper.
"Why not a thousand at one shot?" inquired the ostentatious tailor.
"What!" cried the timid giant in great terror. "Let it be for tonight. Go and rest."

The giant was so alarmed he lay awake all night, plotting how to rid himself of this accursed sorcerer. Time brings counsel. The next morning, they went to a marsh surrounded by willow trees.

"Listen, tailor," said the giant. "Sit on one of these willow branches. I wish to see if you are heavy enough to bend it down."
The tailor sat on the branch, held his breath, and made himself so heavy that the bough bent. But when he had to breathe again (for unfortunately, he had not brought his goose—implying a tool for weighting), the branch sprang back and hurled him so high into the air that he was never seen again, much to the giant's delight. If the tailor hasn't fallen down, he must be hovering about in the air.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Tinder-Box | 打火匣

A returning soldier obtains a magical tinder-box from a w...

adventure beginner
The House in the Wood | 林中小屋

A woodcutter's three daughters get lost in the woods seek...

adventure beginner
The Griffin | 狮鹫

A king promises his daughter's hand to whoever can cure h...

beginner fairy-tale
The Cunning Little Tailor | 聪明的小裁缝

A proud princess challenges suitors with a riddle. A clev...

beginner fairy-tale
The Brave Little Tailor | 勇敢的小裁缝

A clever but boastful tailor kills seven flies, embroider...

adventure beginner
Thumbelina | 拇指姑娘

Thumbelina, a tiny girl born from a flower, escapes an un...

adventure beginner
The Gold Children | 金孩子

A poor fisherman is granted riches by a magical golden fi...

beginner fairy-tale
The Donkey | 驴王子

A donkey, born to a queen, is raised as a prince. He mast...

beginner childrens-literature
Gambling Hansel | 赌徒汉塞尔

A compulsive gambler named Hansel, after losing everythin...

beginner fairy-tale
The Flail From Heaven | 天降连枷

A farmer's magical turnip seed grows into a sky-high tree...

beginner fairy-tale
The Hut in the Forest | 森林小屋

A woodcutter's three daughters attempt to bring him lunch...

adventure beginner
The Queen Bee | 蜂后

The youngest and kindest brother, Simpleton, saves creatu...

adventure brothers
The Lazy Spinner | 懒惰的纺纱女

A lazy wife devises clever tricks to avoid spinning and w...

beginner fiction
The Little Peasant | 小农夫

A clever but poor peasant uses a series of cunning tricks...

beginner fairy-tale
The Valiant Little Tailor | 勇敢的小裁缝

A clever little tailor, after boasting of killing seven f...

adventure beginner
The Little Peasant | 小农夫

A clever but poor peasant uses a series of cunning tricks...

beginner fairy-tale
The Good Bargain | 一桩好买卖

A foolish peasant misunderstands animal sounds, loses his...

beginner fairy-tale
The Three Sons of Fortune | 幸运三兄弟

A dying father leaves his three sons unusual inheritances...

adventure beginner
Straw, Coal and Bean | 稻草、煤块和豆子

A straw, a coal, and a bean escape their intended fates a...

adventure beginner
The Golden Key | 金钥匙

A poor boy finds a tiny golden key in the snow while gath...

adventure beginner