Buying Bones with a Thousand Gold | 千金买骨

点击查看中英对照

Shortly after King Zhao of the State of Yan came to the throne, he visited Guo Kui, a virtuous scholar, seeking advice on how to govern the state, make it strong, and avenge his father. Guo Kui told him the story of "Buying Bones with 1,000 Pieces of Gold."

In ancient times, a king was very fond of horses that could cover a thousand li a day. He sent many people, tried many means, and spent much money to buy such horses. Yet three years passed, and no such horses were found.

One day, a guard volunteered, saying to the king: "I am willing to buy a thousand-li steed for Your Majesty."

The king was pleasantly surprised. "You? Can you do it?"

"Your Majesty, you can rest assured," replied the guard.

The king agreed and let him go.

The guard sought the horse wholeheartedly. After three months of effort, he found the whereabouts of one. But when he hastened there, the horse had already died. Without hesitation, he bought its bones for 500 pieces of gold and returned to report.

Seeing the bones, the king flew into a rage. "You! I want a live horse, but you bought the bones of a dead one. What use are they? You have wasted 500 pieces of gold. What punishment do you deserve?"

The guard replied calmly: "Your Majesty, this is to let the public know that you are willing to pay a high price even for a dead thousand-li horse, let alone a live one. All the world will know you sincerely wish to buy one. Please do not be angry. Just wait, and the horse you want will come soon."

As the guard had expected, the king bought three thousand-li horses within a year.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Bird Startled by the Bowstring | 惊弓之鸟

The story recounts how the archer Geng Ying used only the...

chinese-fable educational
The Bird Startled by the Mere Twang of a Bowstring | 惊弓之鸟

The archer Geng Ying demonstrates profound observation by...

chinese-culture educational
The Mantis Stalks the Cicada | 螳螂捕蝉

This fable tells of King Fuchai of Wu, who, after defeati...

chinese-fable educational
Moving the Thill to the South Gate | 徒辕南门

Wu Qi cleverly built public trust by fulfilling small pro...

ancient-china educational
Jing Gong Prays for Rain | 景公求雨

During a severe drought, King Jing Gong considers praying...

anecdote chinese-fable
The Mantis Stalks the Cicada | 螳螂捕蝉

A young attendant uses the allegory of a cicada, mantis, ...

chinese-culture educational
The Two Knots | 两个连环节

A man presents two knots to a king; only one is untied, a...

chinese-fable educational
Leaving the Net Open on Three Sides | 网开三面

King Tang of Shang demonstrates benevolence by modifying ...

chinese-culture compassion
Straight Chimney, Close Firewood | 曲突徙薪

A man's fire prevention advice is ignored until a fire oc...

educational intermediate
The Witty Retort | 反唇相讥

Yan Zi of Qi uses a clever analogy about oranges changing...

chinese-fable dialogue
Adding the Finishing Touch | 画龙点睛

The idiom 'Adding the Finishing Touch' originates from a ...

chinese-idiom culture
Ji Chang Learns Archery | 纪昌学射

Ji Chang's archery master, Fei Wei, emphasized foundation...

chinese-fable educational
The Medicine Swindler | 骗子卖药

A famous doctor prescribed poris cocos for Liu Zongyuan's...

educational fraud
Besiege Wei to Rescue Zhao | 围魏救赵

To rescue the besieged state of Zhao, the Qi general Sun ...

chinese-culture educational
The Shepherd Boy | 牧童

A wise shepherd boy is summoned by a skeptical king to an...

beginner educational
The King Who Cried Drum | 楚王击鼓

King Li of Chu foolishly beats the emergency drum as a dr...

chinese-culture educational
Tyranny Is Fiercer Than Tigers | 苛政猛于虎

Confucius encounters a woman mourning three family member...

ancient-china confucius
Playing with Fire | 玩火自焚

This fable tells of a tyrant in ancient China who, after ...

chinese-history educational
Ulysses and the Bag of Winds | 尤利西斯与风袋

After the Trojan War, King Ulysses receives a bag contain...

adventure educational
Having the Bamboo in Mind | 胸有成竹的来历

The story of Wen Tong, a Song Dynasty scholar-painter ren...

art-history chinese-culture