Writer's in Prison | 狱中作家

点击查看中英对照

I was conducting a guest writing workshop at Susanville State Prison in northern California. Most inmates were there for drug-related offenses, housed in crowded dormitories with no privacy. I was apprehensive; unlike other prisons with cells, this environment seemed unconducive to writing.

I decided on a two-day monologue workshop, hoping writing and performance could restore a sense of identity stripped away by prison life. Twenty men signed up—my maximum. I spent the first hour speaking about the joy and freedom of writing, how it allows individuality in a place that enforces uniformity.

The men listened intently and worked hard. However, one young, handsome blond man worried me. He was reluctant to share, constantly erasing and restarting his work, shielding his paper when I approached. "It would be easier for me if you didn't," he'd say with a shy smile.

His need for privacy concerned me. Having worked in prisons for years, I recognized the deep-seated lack of self-confidence many inmates carry from childhood abuse. He took his writing back to his dormitory that night, unlike others who left theirs behind. He knew I'd be tempted to read it.

On the second day, for recording, he returned with combed hair and a pressed shirt. He watched quietly as others performed monologues from the perspectives of figures like God or Martin Luther King Jr.

When he was the last one left, he hesitated. Encouraged by his peers, he finally stood before the camera, his hands shaking. He began:

"My name is Bruce. I am twenty-one years old and I am dead... I died because I didn't care... I would kill for my next fix."

He described a childhood of poverty, alcoholic parents, beatings, hunger, and foster homes. As he read, he showed scars—cigarette burns from his father, cuts on his wrists from suicide attempts. Tears filled my eyes.

Then he reached his conclusion:

"I have risen again... I am reborn. One day a woman came in and told me to write... I wrote out my ugly life, and finally felt pity for myself... and joy. I was a writer! This..." he held up his manuscript, "is more important than any drug. I died a drug addict and was reborn a writer."

We were stunned into silence, then erupted into applause. He took my hands—a rule violation I allowed. "You have given me something no drug ever has," he said. "My self-respect."

I often think of him. I pray he continues to find respect through the written word. That day, in that room, a writer was born. A lost soul had come home—to words.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
A Lawsuit Over a Grade | 为烹饪课成绩打官司

A straight-A student's father sues the school, alleging r...

discrimination education
Ronny's Book | 罗尼的书

A volunteer reading tutor describes Ronny, a neglected fi...

childhood education
My Year of Study in Australia | 我的澳大利亚留学一年记

The author recounts their journey from being a tour guide...

education intermediate
Praying for Your Enemies | 为你的敌人祈祷

A blind student placed in a class with troubled peers ini...

education inspirational
The Goats on the Bridge | 桥上的山羊

A humorous anecdote from a Taiwanese university entrance ...

anecdote creative-writing
Teen Entrepreneurs | 少年创业者

The article highlights the rise of teen entrepreneurship,...

business e-commerce
Andrew Carnegie | 安德鲁·卡内基

Andrew Carnegie built the U.S. steel industry and amassed...

american-industrialist biography
My College Journey | 我的大学时光

A sophomore reflects on her first year of university, fro...

college-life emotional-journey
The Walk | 那一次散步

A woman reminisces about a fateful winter walk where she ...

emotional heartbreak
A New Look | 刮目相看

The story of General Lü Meng, who transformed from a mili...

chinese-history education
Genius at Work | 天才在工作

This article recounts two childhood anecdotes of Henry Fo...

biography education
Breaking Arrows | 阿豺折箭

The story of Chief A'cai using arrows to teach his sons a...

culture education
At the End of One's Tether | 日暮途穷

This article recounts the story of Wu Zixu from the Sprin...

chinese-idiom culture
Confucius: The Sage and His Legacy | 孔子:圣人与他的遗产

Confucius (551 B.C.), China's great sage and teacher, fou...

ancient-china biography
Logic vs. Arithmetic | 逻辑与算术

A student's clever response to a math problem highlights ...

critical-thinking education
The Final Test of Confidence | 自信的最终考验

A professor offers his students a 'B' grade if they opt o...

confidence education
The Pickle Jar | 泡菜罐

A father's humble pickle jar, steadily filled with pocket...

family inspirational
Cutting a Steak | 切牛排

A teacher quizzes a student on dividing a steak, leading ...

beginner dialogue
A Sweet Night | 甜蜜之夜

The author recounts their first Halloween experience in C...

beginner childhood-memory
Burn the Boats | 破釜沉舟

This passage recounts the historical origin of the Chines...

chinese-culture determination