Barbara Ann | 芭芭拉·安

点击查看中英对照

One morning, a man was sitting quietly, reading his newspaper and enjoying a peaceful moment. Suddenly, his wife sneaked up behind him and whacked him on the back of the head with a large frying pan.

MAN: "What was that for?"

WIFE: "What's this piece of paper in your pants pocket with the name 'Barbara Ann' written on it?"

MAN: "Oh, honey, remember two weeks ago when I went to the horse races? Barbara Ann was the name of one of the horses I bet on."

The wife looked satisfied, apologized, and went back to her housework.

Three days later, the man was again sitting in his chair reading when his wife repeated the frying pan attack.

MAN: "What the heck was that for this time?"

WIFE: "Your horse called."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
What Are You Going to Do This Evening? | 今晚你要做什么?

Mr. Jones criticizes his wife's disheveled appearance aft...

beginner dialogue
Only Cash and Credit Cards | 只收现金和信用卡

A man misunderstands the motel clerk's question about "ta...

beginner dialogue
I Want to Buy That | 我想买那个

A blonde woman repeatedly changes her hair color after be...

beginner dialogue
Is He Dying? | 他就要死了吗?

A man is devastated after being told he must take medicat...

beginner dialogue
The Mysterious Letter | 神秘来信

A wife confronts her husband about a mysterious perfumed ...

beginner dialogue
Hunting Skills | 打猎的技巧

A hunter shares his simple technique for finding bears, b...

beginner dialogue
Death in the Family | 家庭中的离世

A blonde woman mourns her mother's death, only to later e...

beginner dialogue
Where Am I? | 我在哪儿

An Englishman gets lost and asks a farmer for directions,...

beginner dialogue
Bring Me a Glass of Milk | 给我捎杯牛奶

Mrs. Culkin sends her husband to confront a suspected pro...

beginner dialogue
How About the Kitchen? | 去厨房怎么样?

Jack expresses his desire to vacation somewhere new, to w...

beginner dialogue
The Blind Man | 盲人

A Mother Superior, assuming a visitor is visually impaire...

anecdote beginner
Endearing Terms | 亲昵的称呼

Bernie admires his friend Morris for using affectionate p...

anecdote beginner
What My Daddy Does | 我爸爸做什么工作

A teacher is shocked when a student claims his father wor...

beginner dialogue
I'll Never Understand Women | 我永远不懂女人

A dejected man at a bar explains his marital misunderstan...

beginner dialogue
Three Feet | 三只脚

A dotty aunt misunderstands a letter saying her nephew ha...

beginner dialogue
Only One Policeman | 只有一个警察

A father tries to explain the meaning of 'drunk' to his s...

beginner dialogue
The Curse | 咒语

An old man seeks a wizard's help to lift a 40-year-old cu...

beginner dialogue
Wonderful Thinsome | 美妙的三人行

A newlywed wife tells her husband their household will so...

beginner dialogue
Bee Sting | 蜜蜂蜇伤

A woman leaves her first golf game due to a bee sting. Wh...

beginner dialogue
A Wet Whisper | 湿漉漉的耳语

A mother teaches her son to use the word "whisper" instea...

beginner dialogue