Mother's Hands | 母亲的手

点击查看中英对照

"Don't put any onions in the salad," she reminds me. "You know how Daddy hates onions."

This time I can't answer.

I just keep cutting. Chopping. Tearing. If only I could chop away the years. Shred the age from my mother's face and hands.

My mother had been beautiful. She still is. In fact, my mother is still everything she has been, just a bit forgetful. I try to convince myself that's all that it is, and if she really concentrated, she would not repeat herself so much. There isn't anything wrong with her.

I cut off the end of the cucumber and rub it against the stalk to take away the bitterness. The white juice oozes out the sides. Wouldn't it be nice if all unpleasant situations could be so easily remedied? Cut and rub. This is a trick I have learned from my mother, along with a trillion other things: cooking, sewing, dating, laughing, thinking. I learned how to grow up. I learned the art of sorting through emotions.

And I learned that when my mother was around, I never had to be afraid.

So why am I afraid now?

I study my mother's hands. Her nails are no longer a bright red, but painted a light pink, almost no color at all. And as I stare at them, I realize I am no longer looking at those hands but feeling them as they shaped my youth. Hands that packed a thousand lunches and wiped a million tears off my cheeks. Hands that tucked confidence into each day of my life.

I turn away and throw the cucumber into the bowl. And then it hits me. My hands have grown into those of my mother's.

Hands that have cooked uneaten meals, held my own daughter's frightened fingers on the first day of school and dried tears off her face.

I grow lighthearted. I can feel my mother kiss me goodnight, check to see if the window is locked, then blow another kiss from the doorway. Then I am my mother, blowing that same kiss to Anna off that same palm.

Outside everything is still. Shadows fall among the trees, shaped like pieces of a puzzle.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
A Date with Mother | 与母亲的约会

A man, prompted by his wife, takes his widowed mother on ...

family inspirational
A Simple Act of Love | 一个简单的爱的举动

The narrator recounts how her father's lifelong support a...

family inspirational
My Father | 我的父亲

A son's eulogy for his father, reflecting on his love, li...

family inspirational
A Walk in the Woods | 林中漫步

A journalist, initially puzzled by an old woman's protest...

intermediate memory
A Change of Heart | 心意转变

After a stroke confines Grandpa to home care, he breaks h...

aging family
Father's Kiss | 父亲的吻

A man shares his most embarrassing memory: as a boy, he r...

family inspirational
A Plate of Peas | 一盘豌豆

The narrator recounts a childhood incident where his stro...

childhood family
The Extremes of Life | 生活中的两极

The author reflects on enduring Pennsylvania's extreme wi...

intermediate life-perspective
A Lesson from My Son | 从儿子身上学到的教训

A carpenter mistreats his elderly father until his young ...

family inspirational
Love is Just a Thread | 爱只是一根线

The narrator questions if her hardworking, unromantic par...

essay family
The Pickle Jar | 泡菜罐

A father's humble pickle jar, steadily filled with pocket...

family inspirational
The All-Leather Football | 全皮革橄榄球

A father buys a special NFL football for his unborn son b...

family nostalgia
Banana Pudding | 香蕉布丁

The author recalls how making banana pudding with her new...

family food-memory
My Pilot Light Is Out | 我的生命之火已熄

A humorous and poignant poem about the physical changes a...

aging humor
Julio Iglesias and His Father | 胡里奥·伊格莱西亚斯与他的父亲

The article recounts Julio Iglesias's life-changing accid...

biography family
My Father's Words | 父亲的箴言

A former professional baseball player reflects on his fat...

baseball father-son-relationship
You Are My Dictionary | 你是我的词典

A daughter recounts her relationship with her deaf father...

bilingualism deaf-culture
My Korean Name | 我的韩文名字

A boy in New York initially fears his Korean grandfather ...

family identity
A Surprise Gift for Mother | 给母亲的惊喜礼物

A daughter paints portraits of her parents as a surprise ...

christmas family
As a Man Soweth | 种瓜得瓜

The author recalls a childhood lesson from his grandmothe...

family inspirational