The Mantis Stalks the Cicada | 螳螂捕蝉

点击查看中英对照

Towards the end of the Spring and Autumn period, King Fuchai of Wu, having defeated the state of Yue, planned to invade the State of Qi to expand his territory. However, he was so preoccupied with celebrating his victory that he remained unaware of Yue's preparations for revenge.

One day, while walking in his garden, the king saw his prince approaching, soaking wet and carrying a bow and arrows. "What a mess, my son. What happened?" asked the king.

The prince replied, "I was playing in the backyard when I heard a sound from the bushes. I looked and found a cicada."

"But then I also saw," he continued, "a mantis stalking the cicada from behind, while an oriole, in turn, was about to pounce on the mantis."

"So I drew my bow and aimed at the oriole. But I failed to notice the pond behind me. 'Plop!' I fell into the water and came out looking like this."

The king laughed, amused by the mantis that was so intent on catching the cicada that it ignored the danger from the oriole.

But the prince said, "Father, a similar situation is unfolding. You are only thinking of invading Qi without minding the threat from Yue." The king was displeased and sent the prince away. Yet, the prince was correct. Soon after, Yue struck back and defeated Wu. The mantis is likened to those who pursue immediate gains without considering the hidden dangers.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
A Hard Lesson | 一次深刻的教训

The young Benjamin Franklin, a natural leader, organized ...

biography educational
Same Path, Different Fate | 同道异功

Two families' sons study the same arts, but their success...

chinese-fable educational
The Stag in the Ox-Stall | 牛棚里的雄鹿

A stag hides in an ox-stall to escape hounds, believing h...

animals educational
Practice Makes Perfect | 熟能生巧

A skilled archer in the Northern Song Dynasty is humbled ...

chinese-fable educational
The Black Sheep | 害群之马

The idiom 'The Black Sheep' originates from a story where...

chinese-idiom culture
In the Same Boat | 同舟共济

This fable illustrates how a shared crisis can unite even...

chinese-culture educational
Buying Bones with a Thousand Gold | 千金买骨

A king, desperate for a legendary steed, is convinced by ...

chinese-fable educational
Looking for a Steed with a Picture | 按图索骥

The story of Sun Yang (Bo Le), a legendary horse judge, a...

beginner chinese-fable
The Meng Jiu Bird | 蒙鸠

The Meng Jiu bird's meticulously crafted nest fails becau...

chinese-culture educational
Looking for a Steed with the Aid of Drawings | 按图索骥

Bo Le's son tries to find a superb horse by rigidly compa...

chinese-culture educational
A Special Skill | 一技之长

This story tells how the scholar Gongsun Long valued and ...

anecdote chinese-culture
Jiang Yan's Wit Runs Dry | 江郎才尽

This story recounts how the talented scholar Jiang Yan, a...

chinese-culture educational
The Bird Startled by the Bowstring | 惊弓之鸟

The story recounts how the archer Geng Ying used only the...

chinese-fable educational
Straight Chimney, Close Firewood | 曲突徙薪

A man's fire prevention advice is ignored until a fire oc...

educational intermediate
Yan Hui and the Rice Pot | 颜回攫甑

Confucius mistakenly judges his disciple Yan Hui for eati...

chinese-culture confucius
Adding the Finishing Touch | 画龙点睛

The idiom 'Adding the Finishing Touch' originates from a ...

chinese-idiom culture
A Lesson from My Son | 从儿子身上学到的教训

A carpenter mistreats his elderly father until his young ...

family inspirational
Give It a Second Thought | 再思之

An eaglet raised among prairie chickens lives and dies be...

inspirational intermediate
Ji Chang Learns Archery | 纪昌学射

Ji Chang's archery master, Fei Wei, emphasized foundation...

chinese-fable educational
Love is Just a Thread | 爱只是一根线

The narrator questions if her hardworking, unromantic par...

essay family