The Blackberry Jam Story (Part 2) | 黑莓酱的故事(下)

点击查看中英对照

Maggie turned away, her thoughts racing, her peace shattered. She thought about retreating to the safety of her car. But having come so far she was determined not to turn back. She ambled along the path, picking the occasional berry, enthusiasm gone.

He gathered slowly, moving backwards and forwards through the bushes, but always keeping up with her. After a while, he came back to the path. She answered his questions—the children, her job, her parents—but always skirted round the main issue.

At last, they reached the point where all the moorland paths crossed. Maggie was glad of an opportunity to rest. Seating herself at one end of the bench, she stretched her legs in front of her. Mike sat down as well a little way along and stared, like her, at the patchwork of fields that lay beneath them. She couldn't recall the number of times they had come to this spot and shared a picnic lunch. Maggie had been looking forward to this moment, but hunger had deserted her. His nearness unsettled her even more; why couldn't he sit somewhere else.

"Are you on your own?" Stupid question. No sooner was it said than Maggie wished she had phrased it differently or thought about it more. But it was the question that she had been wanting to ask and there seemed little point in dressing it up with more words.

"Yes. In every way." He kept his eyes on the fields. Maggie didn't speak, waiting for him to go on. "It didn't last into the Spring. She moved on."

For the first time that day, Maggie turned and really looked at her husband. His eyes were deeper, his hair greyer, his face more lined, and his expression more worn. A sad face. Somewhere deep inside she wanted to pull him close, to tell him that everything was fine, to make those eyes smile again. But the pain that he'd caused could not be erased by a hug, even in this place, and she looked away.

After a while, she stood up. Despite the sunshine, there was a chill in the air.

"I'd better be going now." She didn't know what else to do or say, but nothing would be achieved by sitting on a bench. "Here, let me take that." He took the bag and they made their way in silence. Maggie wondered what he was thinking, were his thoughts as much of a jumble as hers?

At last, the cars came into view.

"How did you get here?" she asked as she fumbled in her pocket for her keys.

"Train to Tonechester, then bus to here. There's a bus back to Tonechester this evening."

She resisted the sudden urge to offer a lift to the station. But perhaps there was a middle way.

"You've time for a cup of tea before you go?" She hoped it sounded more like a question than an order.

"And would there be scones and blackberry jam?"

Maggie laughed, relaxing for the first time since hearing his voice.

"You're pushing your luck! Is that all you've come back for?" She didn't give him time to reply. "No scones, but I've fresh bread which is just as good."

And after tea, she drove him to the bus stop. Getting out of the car, he turned, "Will you be out next week?"

"Possibly, if the weather holds."

A brief nod, and he joined the others waiting for the evening bus.

She didn't wait. Making her way home, she chose the longer route that twisted along the foot of the moor. They had a long way to go, but, like the weather, maybe the outlook was promising.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Bill, Bingo and Bram | 比尔、宾果与布拉姆

The narrator reflects on Bill, his dog Bingo, and the mem...

dialogue fiction
Back Home | 回家

Jennifer returns home after being away for three days. Th...

emotional fiction
Susan's Magic Carpet | 苏珊的魔法地毯

Holly is disappointed by her new friend Susan's odd birth...

emotional fiction
The Keys to Us | 你的钥匙在我这里

A story about a couple's relationship evolving through th...

emotional fiction
The Four in the Library | 图书馆里的四个家伙

A first-year student at St. Montague's reluctantly shares...

dialogue fiction
Detour to Romance | 浪漫的迂回

A young man waits endlessly at a train station for his fi...

emotional fiction
The Last Ride | 最后的骑行

A boy, knowing his motorcycle's brakes have failed, hides...

emotional fiction
The Escapee | 越狱者

A 15-year escaped prisoner breaks into a couple's home. W...

dialogue fiction
A Dying Man's Favorite Cookies | 临终曲奇

A dying man, smelling his favorite cookies, musters his l...

emotional fiction
The Cat Collector | 猫碗收藏家

An art collector tries to trick a shopkeeper into selling...

dialogue fiction
The Dry Patch and the Dog | 干涸的雨迹与忠犬

The narrator recalls a puzzling incident where his friend...

dialogue fiction
The Three Fishermen <3> | 三位渔夫 <3>

The story depicts the dramatic arrival of an aged, revere...

character-study dialogue
The Three Fishermen <5> | 三个渔夫 <5>

The narrator and his brother are back at the Pine River, ...

dialogue fiction
The Dry Patch | 干涸的印记

Ross shares a mysterious observation: a perfectly dry pat...

dialogue fiction
Nails in the Wall | 墙上的钉子

A couple on the brink of divorce decides to save their ma...

divorce emotional
What's the Catch | 有何玄机

The devil offers a lawyer immense worldly success in exch...

dialogue fiction
The Love Potion | 爱情神药

A young man, Alan Austen, visits an old man who sells pec...

dialogue fiction
The Last Day | 退休之日

A man's long-awaited retirement day, filled with warm far...

fiction intermediate
The Gold Watch | 金表

A judge uses a personal anecdote about his gold watch to ...

dialogue fiction
Cinderella at 75 | 七十五岁的灰姑娘

At 75, Cinderella is granted three wishes by her Fairy Go...

fairy-tale fiction