The Debtor and His Sow | 欠债人与母猪

点击查看中英对照

An Athenian man fell into debt and was pressed for payment by his creditor. Having no means to pay, he begged for a delay, but the creditor refused, demanding immediate payment. The debtor then fetched his only sow and took her to market to sell.

It happened that his creditor was also there. Soon, a buyer approached and asked if the sow produced good litters. "Yes," said the debtor, "very fine ones. And the remarkable thing is that she produces females at the Mysteries and males at the Panathenea." (These were two Greek festivals. The Athenians always sacrificed a sow at one and a boar at the other, while at the Dionysia they sacrificed a kid.)

At that, the creditor, who was standing by, interjected, "Don't be surprised, sir. Why, still better, at the Dionysia this sow has kids!"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Walnut Tree | 核桃树

A roadside walnut tree, despite its generous yield, is ha...

fable ingratitude
The Idol Seller | 卖神像的人

A man tries to sell an idol he claims brings fortune, but...

culture english-learning
Apelles and the Ass | 阿佩莱斯与驴

A vain little ass mistakenly believes the painter Apelles...

culture dialogue
The Olive Tree and the Fig Tree | 橄榄树与无花果树

An olive tree mocks a bare fig tree in winter, boasting o...

fable intermediate
The Viper and the File | 毒蛇与锉刀

A viper begs a file for food, but the file scorns it, exp...

english-learning fable
The Eagle Turned Cushat | 老鹰变成斑鸠

An eagle transformed into a cushat forgets its new form a...

english-reading fable
Wood Fire | 森林之火

A woman humorously compares husbands to wood fires that d...

dialogue humor
The Lioness and the Vixen | 母狮与雌狐

A lioness and a vixen compare their offspring. The vixen ...

dialogue fable
The Lion, The Bear and The Fox | 狮子、熊与狐狸

A lion and a bear fought fiercely over a kid until both w...

animals cautionary-tale
The Eagle and the Bee | 鹰与蜜蜂

An eagle scorns a bee's humble, anonymous toil, boasting ...

dialogue english-reading
The Labourer and the Snake | 工人与蛇

A grieving labourer tries to kill a snake that bit his so...

english-learning fable
Huang Gong's Excessive Modesty | 黄公好谦卑

A story about Huang Gong, whose excessive modesty led him...

chinese-culture fable
The Mirror | 镜子

A vain Spaniel mistakes his own reflection for a rival, b...

animal-story fable
A Lawyer and an Honest Man | 律师与诚实的人

A little girl misunderstands a tombstone inscription that...

dialogue humor
My Servant Will Clean It | 我的仆人会打扫

Two wealthy ladies in a taxi criticize drivers and owners...

dialogue humor
The Crow and the Eagle | 乌鸦与老鹰

A crow, envious of an eagle's easy capture of a lamb, att...

animals beginner
Still a Virgin | 仍是处女

A woman confesses to a priest that despite three previous...

dialogue humor
Three in One Grave | 一墓三人

A visitor misinterprets a tombstone's description of one ...

english-learning humor
No Matter What | 无论如何

A man receives contradictory advice on how to dress for a...

business dialogue
The Swan's Last Song | 天鹅绝唱

A man buys a swan hoping to hear its legendary song, but ...

fable intermediate