The Bat and the Weasel | 蝙蝠与黄鼠狼

点击查看中英对照

A bat fell to the ground and was caught by a weasel. The bat earnestly besought the weasel to spare its life. The weasel refused, saying it was the natural enemy of all birds. The bat assured the weasel that it was not a bird, but a mouse, and thus saved itself.

Shortly afterwards, the bat fell to the ground again and was caught by another weasel. The bat likewise entreated this weasel not to eat it. The weasel said it had a special hostility towards mice. The bat assured the weasel that it was not a mouse, but a bat, and so escaped a second time.

It is wise to turn circumstances to good account.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Seat of Honor | 谁坐上座

A man ignores his neighbor's warning about a fire hazard....

beginner chinese-culture
The Camel and the Arab | 骆驼与阿拉伯人

A loaded camel is asked by its driver whether it prefers ...

dialogue english-learning
The Bird Startled by the Mere Twang of a Bowstring | 惊弓之鸟

The archer Geng Ying demonstrates profound observation by...

chinese-culture educational
A Good Dog for Catching Mice? | 良狗捕鼠

A man from Qi selects a hunting dog for his neighbor, who...

chinese-culture educational
The Misplaced Craftsmen | 不合时宜的工匠

A skilled shoemaker and weaver plan to move to a new regi...

cultural-adaptation educational
The Clever Rabbit | 聪明的兔子

A wolf and a fox plot to catch a clever rabbit by pretend...

animals beginner
The Wolf and the Lamb in the Temple | 庙宇中的狼与羊

A lamb, chased by a wolf, finds safety in a temple. When ...

beginner dialogue
The Bird in the Dunghill | 粪堆里的小鸟

A frozen bird is saved by cow dung's warmth but is then e...

beginner cautionary-tale
The Fox and the Tiger | 狐狸与老虎

A boastful Tiger is wounded by an unseen archer while try...

animals beginner
Who Will Bell the Cat? | 谁去给猫挂铃铛?

Terrified mice devise a clever plan to hang a bell on the...

beginner english-learning
The Mantis Stalks the Cicada | 螳螂捕蝉

A young attendant uses the allegory of a cicada, mantis, ...

chinese-culture educational
Three Men Make a Tiger | 三人成虎

Minister Pang Gong warns the King of Wei about the danger...

chinese-culture educational
The Wolves, the Sheep and the Ram | 狼、羊与公羊

Wolves propose peace to sheep on the condition of killing...

cautionary-tale english-learning
The Two Crows | 两只乌鸦

Two rival crows argue about who can fly higher and decide...

beginner competition
Wise Birds and Foolish Birds | 聪明的鸟与愚蠢的鸟

A wise bird leader foresees a fire caused by rubbing bran...

beginner cautionary-tale
The Stone in the Road | 路中之石

A rich man tests his townspeople by placing a stone in th...

english-reading fable
The Miser and His Gold | 守财奴与他的金子

A miser buries his gold for safekeeping, only to have it ...

english-learning fable
The Wise Frog | 聪明的青蛙

A clever frog heeds a warning and leaves his pond with hi...

beginner cautionary-tale
The Four Friends | 四个好朋友

Four Brahmin friends flee famine. Three scholars use thei...

beginner english-learning
The Impostor | 伪信者

A man vows to sacrifice a hundred oxen for health but dec...

consequence deception