We Will See What Happens | 且行且看

点击查看中英对照

A few years ago, my sister and I were first to board a flight to Norfolk, Virginia. Just as we approached the plane, a mechanic blocked the doorway and urgently told the flight attendant, "We got problems!"

Soon, we were back in the terminal, then re-boarded. I waited for the pilot's reassuring explanation. Surely pilots are trained to calm passengers?

Unfortunately, this pilot seemed to have missed that class. His voice boomed: "Sorry for the delay. We had no power. We have a generator on the ground and will jump-start the engines. Once they're going, we'll get up in the air, head to Norfolk, and see what happens."

Click.

That was it. See what happens? Couldn't we have a better plan?

I could only laugh nervously. One woman yelled, "Oh no! We are going to crash!" A wave of anxiety swept the cabin. Thirty minutes later, the pilot returned: "Ladies and gentlemen, I know you're frustrated—so are we. We only have one engine going, and it's working double time."

Click.

A collective moan arose. We felt trapped in an aluminum casket, a vessel of doom. The pilot's plan was simply to get airborne and see what happens.

And we did. We took off. And what happened? Nothing but normal flight. Upon landing in Norfolk, applause erupted as everyone simultaneously sighed in relief.

While I prefer a more detailed plan than "see what happens" when flying, it's not a bad life strategy. Too often, people freeze, waiting for all the pieces or a guaranteed outcome. But you'll never have all the pieces. Success is never guaranteed. The best you can do is get up in the air, and see what happens. Adjustments can be made mid-flight—or mid-process.

If you want to start a business: Get up in the air, and see what happens! Don't list reasons why you can't. Don't wait for everything to be perfect. You never will.

If you want to make a friend: Say "Hello"; get up in the air, and see what happens! Don't overthink the conversation—improvise and adjust. Don't stay on the runway fearing the flight is doomed. In friendship, the only doomed flights are those never attempted.

If you want to learn a new skill: Get up in the air, and see what happens! It might be easier, or you smarter, than you think. It could be fun!

When traveling, I still hope for a pilot with a plan beyond "we will see what happens." But in life, it's a strategy worth trying.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
He Said What He Meant | 心口如一

A proud father arranges for George Bernard Shaw to hear h...

dialogue humor
Huang Gong's Excessive Modesty | 黄公好谦卑

A story about Huang Gong, whose excessive modesty led him...

chinese-culture fable
The Price of Deceit | 欺骗的代价

A dying farmer's final request for his wife to marry his ...

dialogue humor
One Side of the Case | 只听一面之辞

A potential juror with hearing loss in one ear is deemed ...

courtroom dialogue
Ways to Report Bad News | 报丧方式

James criticizes his brother Herbert for bluntly reportin...

communication dialogue
You Won't Go to Jail | 你不会进监狱

A man embezzled millions and sought legal defense to avoi...

crime humor
The Best Explanation | 最好的解释

A theater box-office clerk cleverly responds to a frustra...

customer-service dialogue
Think of the Good Side | 想想好的一面

A widow, when advised to look on the bright side after he...

dialogue humor
Timing is Everything | 时机就是一切

A charming but chronically late friend tests everyone's p...

friendship humor
An Eye-Opener | 恍然大悟

Charles learns from his friend Joe that marriage reveals ...

dialogue humor
That's Once | 第一次

A wife reveals the secret to her long, happy marriage: du...

anecdote humor
The Running Rabbit | 奔跑的小白兔

A rabbit encourages other animals to abandon drugs and jo...

animal-fable drug-awareness
Prepare Yourself | 自己做好准备

A humorous campus anecdote about a student who, after bei...

dialogue education
The Gambler's Loss | 赌徒的损失

A gambler humorously explains his loss of a $1000 bill by...

beginner dialogue
Three Doctors at Heaven's Gate | 三位医生在天堂门口

Three doctors present their credentials to St. Peter at h...

beginner dialogue
Potential vs. Reality | 潜力与现实

A father uses a provocative thought experiment to teach h...

dialogue family
A Lesson from My Son | 从儿子身上学到的教训

A carpenter mistreats his elderly father until his young ...

family inspirational
Love is Just a Thread | 爱只是一根线

The narrator questions if her hardworking, unromantic par...

essay family
Give It a Second Thought | 再思之

An eaglet raised among prairie chickens lives and dies be...

inspirational intermediate
The Scars of Love | 爱的印记

A mother's desperate struggle with an alligator saves her...

courage inspirational