Wise Folks | 聪明人

点击查看中英对照

One day, a peasant prepared to leave home for three days. Before departing, he told his wife, Trina, that if a cattle-dealer came to buy their three cows, she must sell them for no less than two hundred thalers. He warned her sternly that if she did anything foolish, he would beat her with his hazel stick upon his return.

The next morning, the cattle-dealer arrived. Agreeing to the price, he took the cows but claimed he had forgotten his money-belt. As security, he proposed taking two cows and leaving one. Trina, thinking herself clever for keeping the smallest cow that ate the least, agreed.

When the peasant returned, Trina proudly reported the sale but admitted she had not received the money, only the "security" of one cow. Enraged, the peasant raised his stick to beat her but then had an idea. He declared her the stupidest person on earth but said he would spare her if he could find someone even more foolish within three days.

He went to the highway and waited. Soon, he saw a woman standing in a wagon instead of sitting on the straw to make it "lighter" for the oxen. Pretending to be a man who had fallen from heaven, he engaged her in conversation. The woman, believing her deceased husband was in heaven tending sheep in tattered clothes, asked the peasant to deliver money to him. She hurried home, fetched a purse of money, and gave it to him.

Later, the woman's son, hearing the story, rode out to find the "man from heaven." He met the peasant, who was counting the money. The youth, tired from his ride, asked the peasant to take his horse and fetch the heavenly visitor. The peasant agreed, mounted the horse, and rode away, never to return. The youth assumed the peasant had given the horse to his father in heaven.

Finally, the peasant returned home with the horse and money. He told Trina he had found two people even more foolish than she was, so she escaped her beating. He reflected that trading two lean cows for a sleek horse and a purse of money was excellent business, all thanks to others' stupidity.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Bald Fool and the Pears | 以梨击头的愚人

A bald fool endures being hit on the head with pears, bla...

beginner fable
Why Opossum's Tail Is Bare | 负鼠的尾巴为何光秃秃

A vain opossum, obsessed with his bushy tail, falls victi...

animal-story beginner
The Runaway Pancake | 逃跑的煎饼

A pancake, hearing it will be eaten, escapes from the fry...

beginner childrens-story
Frederick and Catherine | 弗雷德里克和凯瑟琳

A humorous folktale about a naive wife, Catherine, whose ...

beginner fiction
The Foolish Traveler | 愚人游记

A naive young man sets out to travel with only a phrase f...

beginner-english fiction
The Man Who Could Do No Wrong | 从不错的人

A peasant trades his horse for increasingly less valuable...

beginner fiction
The Owl | 猫头鹰

A horned owl accidentally trapped in a barn causes mass p...

animals beginner
The Good Bargain | 一桩好买卖

A foolish peasant misunderstands animal sounds, loses his...

beginner fairy-tale
The Lazy Spinner | 懒惰的纺纱女

A lazy wife devises clever tricks to avoid spinning and w...

beginner fiction
Doctor Knowall | 无所不知的医生

A poor peasant, Crabb, impersonates a doctor through clev...

beginner fiction
The Impossible Gatekeeper | 不可能的守门人

A servant literally follows his master's order to guard t...

beginner fable
The Lazy Spinner | 懒惰的纺纱女

A lazy woman devises clever tricks to avoid spinning and ...

beginner fiction
Mr. Vinegar and His Fortune | 醋溜先生和他的财富

Mr. Vinegar trades his fortune for a cow, then impulsivel...

beginner fiction
The Pack of Ragamuffins | 一群乌合之众

A cock and a hen feast on nuts, then trick a duck into pu...

beginner childrens-story
Deep in the Hills | 深山之中

A reclusive old man mistakes his own reflection in a mirr...

beginner fiction
The Magic Brush | 魔笔

A poor boy named Ma Liang receives a magic brush from an ...

beginner fiction
The Fool and the Salt | 愚人食盐

A fool, after finding salted food delicious, mistakenly b...

beginner chinese-culture
Clever Hans | 聪明的汉斯

A simpleton named Hans repeatedly visits Grethel, receive...

beginner dialogue
The Cowherd and the Weaving Girl | 牛郎织女

This is the classic Chinese folktale of the Cowherd and t...

beginner chinese-mythology
The Earthen Basin Peddler | 卖瓦盆的小贩

A peddler's demonstration backfires when he breaks an ear...

beginner dialogue