A Single Hair from Nine Oxen | 九牛一毛

点击查看中英对照

Li Ling was a renowned general under Emperor Han Wu-di, known for his bravery and undefeated record.

During one campaign, his army was vastly outnumbered by the Huns. Despite their courageous fight, they were eventually captured. Li Ling surrendered, intending to bide his time for a counterattack.

When news of his surrender reached the capital, jealous ministers spoke ill of him before the emperor. Enraged, the emperor ordered the execution of Li Ling's wife and mother.

Sima Qian, who held Li Ling in high esteem, believed there must be a reason for the surrender and urged the emperor not to trust rumors. This angered the emperor, who imprisoned and severely punished Sima Qian.

While imprisoned, Sima Qian wrote a long letter to a friend, stating: "I am currently writing a historical work. If I die now, it would be as insignificant as losing a single hair from nine oxen. I am willing to endure this punishment to complete my book." Sima Qian ultimately finished his masterpiece—the renowned Shiji (Records of the Grand Historian).

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Having the Bamboo in Mind | 胸有成竹的来历

The story of Wen Tong, a Song Dynasty scholar-painter ren...

art-history chinese-culture
In the Same Boat | 同舟共济

This fable illustrates how a shared crisis can unite even...

chinese-culture educational
The Boundless Journey | 鹏程万里

This passage recounts the legend of the Kun fish transfor...

chinese-culture educational
Crossing the Sea by Stratagem | 瞒天过海

General Xue Rengui used a clever ruse to trick the hesita...

ancient-china chinese-culture
Composing a Poem with a Spear in Hand | 横槊赋诗

A story from the Three Kingdoms where Cao Cao, on the eve...

chinese-culture educational
The Heshibi Jade | 和氏璧

The story of Bian He, who persistently presented a raw ja...

chinese-legend cultural-heritage
Adding the Finishing Touch | 画龙点睛

The idiom 'Adding the Finishing Touch' originates from a ...

chinese-idiom culture
Besiege Wei to Rescue Zhao | 围魏救赵

To rescue the besieged state of Zhao, the Qi general Sun ...

chinese-culture educational
The King Who Cried Drum | 楚王击鼓

King Li of Chu foolishly beats the emergency drum as a dr...

chinese-culture educational
The Folly of the Chu Army | 楚人涉澭

The Chu army failed a night attack by rigidly following o...

chinese-culture educational
Returning the Jade Intact to Zhao | 完璧归赵

During China's Warring States period, the weak state of H...

chinese-culture educational
The Bird Startled by the Mere Twang of a Bowstring | 惊弓之鸟

The archer Geng Ying demonstrates profound observation by...

chinese-culture educational
The Jade Refusal | 子罕拒玉

A Song farmer offers a jade-containing stone to Prime Min...

chinese-culture inspirational
Having Bamboo in Mind | 胸有成竹

The story of artist Wen Tong illustrates how deep, sustai...

art chinese-culture
When Lips Are Gone, Teeth Will Be Cold | 唇亡齿寒

The ancient fable illustrates the strategic folly of the ...

chinese-idiom educational
Birds of a Feather Flock Together | 物以类聚

Chun Yukun explains to King Xuan that virtuous people nat...

chinese-culture educational
Riding a Tiger | 骑虎难下

The article explains the Chinese idiom "Riding a Tiger," ...

chinese-idiom culture
Broken Mirror Rejoined | 破镜重圆

This article recounts the ancient Chinese story behind th...

chinese-idiom culture
Besieged on All Sides | 四面楚歌

This article recounts the historical origin of the Chines...

chinese-idiom culture
Paper Becomes Precious in Luoyang | 洛阳纸贵

The idiom 'Paper becomes precious in Luoyang' originates ...

chinese-culture educational