Poverty and Humility Lead to Heaven | 贫穷与谦卑通往天堂

点击查看中英对照

There was once a King's son who went out into the world, full of thought and sadness. He looked at the beautifully pure and blue sky, sighed, and said, "How well must all be with one up there in heaven!"

He saw a poor gray-haired man approaching and asked him, "How can I get to heaven?" The man answered, "By poverty and humility. Put on my ragged clothes, wander the world for seven years, and learn what misery is. Take no money; if you are hungry, ask compassionate hearts for a bit of bread. In this way, you will reach heaven."

The King's son took off his magnificent coat, wore the beggar's garment, and went out into the wide world, suffering great misery. He ate little, spoke little, and prayed to the Lord to take him into heaven.

When the seven years ended, he returned to his father's palace, but no one recognized him. He asked the servants to tell his parents and brothers of his return, but they laughed and left him standing. At last, one servant told the King's children, but they did not believe it.

He then wrote a letter to his mother, describing his misery but not revealing his identity. Out of pity, the Queen assigned him a place under the stairs and had two servants bring him food daily. One servant was ill-natured, kept the good food for himself or gave it to the dogs, and brought the weak beggar only water. The other servant was honest and brought him what was sent. It was little, but he could live on it for a while, remaining patient yet growing continually weaker.

As his illness worsened, he desired to receive the last sacrament. When the host was elevated during the mass, all the bells in the town and neighborhood began to ring. After mass, the priest went to the poor man under the stairs and found him dead. In one hand he held a rose, in the other a lily, and beside him was a paper with his history written on it.

When he was buried, a rose grew on one side of his grave and a lily on the other.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
God's Food | 神的食物

A poor widow begs her rich sister for food but is cruelly...

fairy-tale fiction
The Thief and His Master | 小偷和他的师父

A father, following what he believes is divine guidance, ...

fairy-tale fiction
The Poor Boy in the Grave | 墓中的穷孩子

A poor orphan boy endures cruel abuse and neglect from hi...

childrens-literature classic-story
The Spirit in the Bottle | 瓶中精灵

A poor woodcutter's son, forced to leave school, helps hi...

fairy-tale fiction
Donkey Cabbages | 驴甘蓝

A kind huntsman gains magical treasures but is betrayed b...

fairy-tale fiction
The Jew Among Thorns | 荆棘丛中的犹太人

A diligent servant is cheated of his wages by a miserly m...

fairy-tale fiction
Gambling Hansel | 赌徒汉塞尔

A compulsive gambler named Hansel, after losing everythin...

beginner fairy-tale
The Gold Children | 金孩子

A poor fisherman is granted riches by a magical golden fi...

beginner fairy-tale
The Donkey | 驴王子

A donkey, born to a queen, is raised as a prince. He mast...

beginner childrens-literature
Our Lady's Child | 圣母的孩子

A poor woodcutter's daughter is taken to heaven by the Vi...

fairy-tale fiction
The Queen Bee | 蜂后

The youngest and kindest brother, Simpleton, saves creatu...

adventure brothers
The Little Peasant | 小农夫

A clever but poor peasant uses a series of cunning tricks...

beginner fairy-tale
The Pink | 石竹花

A queen bears a son with the power to wish for anything. ...

childrens-literature fairy-tale
The Good Bargain | 一桩好买卖

A foolish peasant misunderstands animal sounds, loses his...

beginner fairy-tale
The Giant and the Tailor | 巨人与裁缝

A boastful but inept tailor encounters a giant and secure...

adventure beginner
King Frost | 霜王的故事

A kind step-daughter, cast out by her cruel step-mother, ...

fairy-tale fiction
The Pack of Ragamuffins | 一群乌合之众

A cock and a hen feast on nuts, then trick a duck into pu...

beginner childrens-story
The Star-Child | 星孩

Two poor woodcutters endure a bitterly cold night in the ...

childrens-literature classic-story
The Star-Child | 星孩

The Star-Child, after giving away the red gold to the lep...

english-reading fairy-tale
The Star-Money | 星星钱币

A destitute but pious orphan girl selflessly gives away h...

childrens-literature fairy-tale