Dinner's Ready | 晚饭准备好了

点击查看中英对照

My cooking has always been the target of family jokes. One evening, as I prepared dinner a bit too quickly, the kitchen filled with smoke and the smoke detector went off. Although both of my children had received fire-safety training at school, they did not respond to the alarm. Annoyed, I stormed through the house in search of them.

I found them in the bathroom, washing their hands. Over the loud buzzing of the smoke alarm, I asked them to identify the sound.

"It's the smoke detector," they replied in unison.

"Do you know what that sound means?" I demanded.

"Sure," my oldest replied. "Dinner's ready."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
I Hope Your Bread Gets Better | 愿你的面包早日康复

A mother leaves her dough to rise on a heating pad and re...

anecdote everyday-life
The Lucky Cat | 幸运的猫

A boy tells his drowsy father about a black cat in the di...

anecdote beginner
Train Delay | 火车晚点

A boy mimics rude train announcements, is punished, then ...

anecdote dialogue
I Understand Him | 我懂他的话

A mother scolds her son for mumbling with a full mouth, b...

beginner dialogue
Excited Remarks | 童言无忌

A five-year-old boy, obsessed with motorcycles, misunders...

anecdote childhood
Highway 22 | 22号公路

A patrolman stops an elderly lady driving too slowly, onl...

anecdote dialogue
The Cost of a Tantrum | 哭闹的代价

A dentist explains to a mother that her son's tooth extra...

anecdote dialogue
Save Much More | 省得更多

A boy tells his mother he saved bus fare by running behin...

beginner dialogue
Giving Up My Seat | 让座

A little boy tells his mother he gave up his seat on the ...

anecdote beginner
Too Smart for Dad | 青出于蓝

A young man cleverly explains his late return by claiming...

anecdote dialogue
Should Children Witness Childbirth? | 儿童应该目睹分娩过程吗?

A story about a 3-year-old girl who assists during her si...

anecdote childbirth
A Child's Prayer | 孩童的祈祷

A father and son pass a car accident on their way to McDo...

anecdote childs-perspective
A Clever Idea | 灵机一动

A speaker, annoyed by attendees leaving his meeting, clev...

anecdote beginner
Too Crowded | 车太挤

A humorous short dialogue where a bus driver, mistaken fo...

anecdote beginner
A Warning Visit | 提醒式探访

A mother's advance warning of a visit to her college fres...

college-life dialogue
What Did You Do? | 你做了什么?

A girl recounts how she responded to a conductor's suspic...

anecdote beginner-english
Peanuts for the Bus Driver | 给公交车司机带花生的老奶奶

An elderly woman gifts her bus driver peanuts daily until...

anecdote beginner
Can You Write in the Dark? | 您能在黑暗中写字吗?

A daughter cleverly asks her father if he can write in th...

anecdote dialogue
It's Part of the Game | 游戏的一部分

A mother questions her daughter's noisy play, only to lea...

dialogue everyday-life
A Whisper in Church | 教堂里的悄悄话

A mother teaches her son to use the word "whisper" instea...

anecdote beginner