The First Test | 初出茅庐

点击查看中英对照

Liu Bei visited the thatched cottage three times before finally persuading Zhuge Liang to become his military adviser. However, his sworn brothers, Guan Yu and Zhang Fei, did not take Zhuge Liang seriously.

Not long after, Cao Cao sent an army of 100,000 men to attack Liu Bei's headquarters at Xinye, led by General Xiahou Dun. When Liu Bei sought Zhuge Liang's counsel, Zhuge said, "I must borrow Your Majesty's sword of authority, for I fear Guan Yu and Zhang Fei will not heed my commands." Liu Bei promptly handed over the sword, and Zhuge Liang began to dispatch the troops for defense.

Zhuge Liang's orders were precise:
- Guan Yu was to wait at Mount Yushan with 1,000 soldiers, let the enemy pass, and only charge when he saw fire in their ranks.
- Zhang Fei was to lurk in a valley with another 1,000 troops and attack Bowang town upon seeing the same signal.
- Guan Ping and Liu Feng were each to lead 500 men to hide behind the Bowang slope and set the enemy ranks ablaze upon their arrival.
- Zhao Yun was recalled from Fancheng to serve as vanguard but was ordered to feign defeat.
- Liu Bei himself commanded a reserve force of 1,000 men.

Guan Yu, puzzled, asked, "We are all going to battle. What will you do?" Zhuge Liang replied with a smile, "I will stay and wait here in the town." Zhang Fei laughed loudly, "We risk our lives while you sit here carefree!" Zhuge Liang responded sternly, "I hold the sword of authority. Those who disobey will be executed." The two brothers had nothing more to say but walked away sneeringly.

The generals followed Zhuge Liang's orders exactly, resulting in a decisive victory. His first military strategy proved brilliant and far-sighted. Soon after, Guan Yu, Zhang Fei, and the other generals in Liu Bei's camp came to respect their new military adviser.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Tale of Big Ears | 大耳朵的故事

A mythical tale explaining why humans have small ears. Lo...

beginner educational
The First House | 第一座房屋的诞生

This story describes the evolution of early human shelter...

beginner educational
How the Kangaroo Got Its Pouch | 袋鼠如何得到育儿袋

A kind Mother Kangaroo, while tirelessly searching for he...

animal-tale beginner
Narcissus | 那喀索斯

The myth of Narcissus tells of a shepherd boy who fell in...

beginner culture
The Clever Panda | 聪明的熊猫

A little panda cleverly solves the problem of moving a la...

beginner childrens-story
To Prove It | 验证

A boy humorously insists a pound of lead is heavier than ...

beginner critical-thinking
The City Gate Fire | 城门失火

A fable about fish in a moat who ignore a fire on the dis...

beginner chinese-culture
A Friend for Sam | 小鱼山姆找朋友

A lonely little fish named Sam searches the sea for a fri...

beginner childrens-story
The Shepherd Boy | 牧童

A wise shepherd boy is summoned by a skeptical king to an...

beginner educational
Three Good Friends | 三个好朋友

The story begins with a monkey. | 故事从一只猴子开始。

beginner children
How Kangaroo Got His Tail (I) | 袋鼠的尾巴(上)

Long ago, Kangaroo had no tail. He teased his friend Womb...

animals beginner
The Happy Shoemaker | 快乐的鞋匠

A rich but unhappy merchant, disturbed by his poor neighb...

beginner fiction
Playing with Fire | 玩火自焚

This fable tells of a tyrant in ancient China who, after ...

chinese-history educational
The Faithful Mongoose | 忠诚的猫鼬

A kind Brahmin adopts an orphaned mongoose, which grows u...

beginner fiction
The Farmer and His Gold | 农夫与金币

A dejected farmer receives a bag of gold from a stranger,...

beginner fiction
Maid Maleen | 少女玛琳

A princess, Maid Maleen, is imprisoned in a tower for sev...

beginner fairy-tale
Adding Feet to a Snake | 画蛇添足

A story from the Warring States Period where a servant, a...

beginner chinese-idiom
The Crow of a Rooster and the Snatch of a Dog | 鸡鸣狗盗

This story recounts how Prince Mengchang of Qi, with the ...

anecdote chinese-history
Learning to Walk in Handan | 邯郸学步

A young man from Shouling, ashamed of his clumsy walk, tr...

beginner chinese-culture
Open the Net on Three Sides | 网开一面

The story recounts how Tang, founder of the Shang Dynasty...

ancient-wisdom chinese-history